Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are getting married
qu'ils/elles ne reçoivent pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all my friends are getting married.
tous mes amis se marient.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you getting married?
vous vous mariez ? nos félicitations !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getting married
se marier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
getting married?
vous prévoyez vous marier?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister's getting married.
ma sœur va se marier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am getting married
je me marie / je vais me marier
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're getting married.
tu te maries./vous allez vous marier. /vous vous mariez.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not getting married
je ne me marie pas
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been getting married.
j'avais été se marier.
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had not been getting married
je ne rembourserais pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is lebron getting married?
quand est-ce que lebron se marie ?
Last Update: 2017-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daughters are getting married after 19 years old.
les filles se marient après 19 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21. ______ is getting married tomorrow.
21. ______ endroit est magnifique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm getting married next month
je vais me marier le mois prochain
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think twice before getting married
y réfléchir à deux fois avant de se marier
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting married is a serious matter.
se marier est chose sérieuse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is always someone getting married...
il y à presque toujours quelqu'un dans la grande famille qui va se marier...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting married in venice - venetian palaces
les palais de venise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people are getting married later and putting off having children.
on se marie plus tard et on recule le moment d'avoir des enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: