Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my little cat
mes petits chats
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little pony [...]
j'ai simplement [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little cabbage
mon petit oignon
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little friends!!!
fr - photos: my little friends!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my little world ";
Émission intitulée >;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my little (4:32)
fresse! (4:10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye my little girl
au revoir mon petit
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little angel (1)
my little angel (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye my little kitten
detent
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"just now! and rather! how coolly my little lady says it!
-- dans ce moment, et un peu! comme vous dites cela froidement, ma petite demoiselle!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but being crushed by a little lady from nazareth?
mais être écrasé par une petite femme de nazareth ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talkin' about the little lady, and the lady is mine.
c'est un homme terrible. il a peur, la nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bets are placed. "i'm with the little lady. damn!"
on prend des paris "je suis avec la petite dame. bon sang!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its first hit was "mała lady punk" ("little lady punk").
son premier tube fut "mała lady punk" (petite lady punk).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the little ladies are all rosy and exalted;
les petites dames sont toutes roses et exaltées ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice hip for the little ladies and young gentlemen.
hip nice pour les petites dames et messieurs les jeunes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i presume you are a girdle, said the shirt-collar, a sort of under girdle. i see that you are useful, as well as ornamental, my little lady.
vous êtes, je suppose, une espèce de ceinture? continua sans se déconcerter le faux col, et je ne crains pas d affirmer que les qualités les plus utiles sont jointes en vous aux grâces les plus séduisantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: