Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my little sister
mon petit soeur
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister is shorter than you.
ma sœur est plus petite que toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my little sister
j'adore ma petite soeur
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alionushka, my little sister,
alionouchka, ma chère sœur !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my little sister
joyeux anniversaire ma petite soeur
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(my car is faster than yours.)
(ma voiture est plus rapide que la tienne.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i run faster than you
je cours plus vite que toi
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken runs faster than you.
ken court plus vite que toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my concern was also for my little sister.
je m'inquiétais aussi de ma petite sœur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does it faster than you.
il le fait plus rapidement que toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he deprived my little sister of all her toys.
il priva ma petite sœur de tous ses jouets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2/ i steal my little sister’s hats.
2/ je pique les casquettes de ma petite soeur, c’est à la mode et les siennes sont bien vintagisées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little sister's always up to mischief.
ma petite sœur fait constamment des bêtises.
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little sister painted a picture of a snowman.
ma petite sœur a peint un bonhomme de neige.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rate of breathing is faster than normal
taux de respiration est plus rapide que la normale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been saddled with my little sister all day long.
on m'a refilé ma petite sœur à garder toute la journée.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faster than you can say "jack robinson"
avant de pouvoir compter jusqu'à 3
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my little sister has a jingle dress, and she is learning to do that dance.
les joueurs de tambours et les chanteurs entonnent un hymne d’entrée solennel pour accompagner les membres du cortège, qui parcourent la piste de danse à plusieurs reprises.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further, it is faster than existing devices.
de plus, il est plus rapide que les dispositifs existants.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little sister sarah also has a mohawk first name, like me.
ma petite soeur s'appelle sarah et possède, comme moi, un prénom mohawk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: