Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will never let you down
que je ne pourrais jamais vivre sans elle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he will never let you down.
il ne t’abandonnera jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never let you
je ne te laisserai jamais /je ne vous laissera jamais
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will never let him down.
will ne l'a jamais déçu.
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never let you go
je ne te laisserai jamais partir/je ne te laisserais jamais me quitter
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never let you down.
je ne te laisserai jamais tomber.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love for you will never die
mon amour pour toi ne mourra jamais
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the red metaltm 3 will never let you down.
les red metaltm 3 ne vous trahiront jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can trust john. he will never let you down.
tu peux faire confiance à john. il ne te laissera jamais tomber.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love for you my wife will never die
je t' aime tellement mon mari
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
another love will never do
un autre amour ne fera jamais
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engage with your higher self; it will never let you down.
soyez unis à votre soi supérieur, il ne vous abandonnera jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will never let it happen.
jamais nous ne le tolérerons.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will never let them be forgotten.
nous ne les laisserons jamais tomber dans l'oubli.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need help? cardio never lets you down
besoin d’aide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will never let his devotees starve.
il ne permettra jamais que ses dévots s’affament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love will always be.
mon amour sera toujours.
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but please know jesus never lets you down.
mais sachez que jésus ne vous déçoit pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise, i will never let anything happen to you, nemo.
je te promets, je ne laisserai jamais rien t'arriver, nemo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never let go of your hands either.
je ne lâcherai pas aussi vos mains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: