Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my mom thinks that's a good idea too.
ma mère croit elle aussi que c'est une bonne idée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
my mom and i were tired.
ma mère et moi étions fatiguées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“my mom and i are both excited.
«ma mère et moi sommes tous deux très heureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my mom is 43
il y a 8 personnes dans ma famille
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my mom.
c'est ma maman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my mom is pluml
ma mère est pluml
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
even my mom knows.
même ma mère le sait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom is a bookmanger
ma maman est bookmanger
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, my mom thinks that because i hang out with people that smoke, i smoke to.
mais c’est comme ma mère, parce que mes amis fument, elle s’imagine que je fume en cachette.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom has long brown hair
ma maman a les cheveux bruns
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want my mom to know.
je ne voulais pas que ma maman le sache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my mom and dad so much
ma mère et mon père me manquent tellement
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do think i'm fine my heart
je pense que je vais bien mon coeur
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i help my mom around the house
ma petite soeur est née
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no way i’d tell my mom.
les relations sans lendemain ne les intéressent pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my mom is so unusual (winnipeg:
centre culturel de wanaskoademek 102, rue sisbosis odanak (québec) j0g 1h0 tél.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom is businesswoman my mom is businesswoman
ma mère fait la lessive de tous les jours
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i very much like my mom and she loves me.
j'ai ete a moscou et je n'ai pas ete heureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know my dad’s side but my mom’s side i don’t know.
je le sais du côté de mon père mais pas vraiment du côté de ma mère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave my mom a castle jean little illustrations:
i gave my mom a castle jean little illustrations :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: