Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my night was good and yours
et le vôtre
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my night was fine nd urs
my night was fine nd urs
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my night was good, lonely and peaceful
tu dors toute seule la nuit
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my night was fine and yours
ma nuit était bien
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night was fun
hier soir c'était sympa !
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they made my night,
qui a fait ma nuit,
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made my night (1)
made my night (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night was awesome
la nuit dernière était géniale
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
night was coming on.
la nuit approchait.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night was recorded:
on a enregistré hier soir :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if night was holding
comme si la nuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that night was the spark.
elle concentre ses efforts sur les secteurs de la recherche, de l’éducation et de la prévention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what sort of night was it?'
– quelle sorte de nuit était-ce ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the film last night was great.
le film d'hier soir était génial.
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“the night was truly special.
« ce fut une soirée très spéciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vote last night was very solid.
le vote enregistré hier soir n'est nullement équivoque.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a summer night where it was good to be outside.
une nuit estivale où il fait bon être dehors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did so also in my night dream.
je fis de même dans mon rêve nocturne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night was great, wasn't it?
la soirée d'hier était géniale, pas vrai ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a meter day / night was also installed.
un compteur jour/nuit a également été installé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: