Results for my night was great and how about y... translation from English to French

my night was fine and yours
ma nuit était bien

the film last night was great.
le film d'hier soir était génial.

my night was fine and yours?
ma nuit s'est bien passée et la tienne ?

how about your kids
comment va votre santé?

my night was good, lonely and peaceful
tu dors toute seule la nuit

how about your family?
comment va ta famille?

“my test was great, and gitane was on.
« ma reprise s’est super bien déroulée et gitaane s’est montrée obéissante tout au long de l’épreuve.

and how about a dessert?
et en dessert ?

how about your people there?
qu’en est-il de vos gens là-bas ?

and how can you say something meaningful about your own desire?
et comment formuler quelque chose de sensé sur son propre désir ?

all was great and the family are very kind.
tout était super et la famille était très sympathique.

doing fine thank you and how about you and your people there?
tout va bien merci et qu'en est-il de vous et de vos gens là-bas?

how about your big challenges when you arrived here?
et vos grands défis à votre arrivée ici?/parlez-nous aussi de vos grandes difficultés lorsque vous êtes arrivée ici.

his curiosity was great and he never stopped learning, always wanting to think more about things.
par sa grande curiosité, il ne cessait d'apprendre et de toujours vouloir pousser plus loin la réflexion.

and how about that comet-like puck that flashes across your tv screen?
il en va de même pour la rondelle qui scintille sur votre écran de télévision.

"the welcoming was great and the message was well received.
« l’accueil a été formidable et le message a été bien reçu.

food was great and actually similar to west and central african food.
la nourriture était super et, à vrai dire, semblable à celle de l'afrique occidentale et centrale.

how about your planes for the futur ? some upcoming projects ?
quels sont vos projets pour le futur ? un nouvel album en préparation ?

the challenge was great, and the responsibility for dealing with it was shared.
il s'agissait d'un énorme défi à relever et nous avons partagé la responsabilité de le résoudre.

the atmosphere was great! and i loved the beautiful terrace and cafeteria.
le climat était vraiment génial ! la belle terrasse et la cafétéria m’ont également beaucoup plu.