Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my pack pays a lot of attention to me.
site de rendez-vous des loups © parcs canada, amélie villemure ma meute me porte beaucoup d'attention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i put my pack into the carriage and got inside.
je mis mon sac de voyage dans la voiture et montai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i check the credits left on my pack?
comment vérifier le crédit restant sur mon pack ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and get my pipe out of my pack, if it isn’t broken.”
et sors ma pipe de mon paquetage, si elle n'est pas brisée."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
december since there are not many wolves in my pack, we are having problems.
décembre comme il manque beaucoup de loups dans ma meute, nous sommes en difficulté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
price per pers.: $75, including water, light pack lunch, juice, tax and service charge
prix par personne: $75, incluant l'eau, le déjeuner à emporter, jus, frais de service et taxes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my pack is due to expire shortly, but i still have credits left, what should i do?
mon pack va expirer bientôt mais il me reste des crédits, que faire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my pack is due to expire shortly, but i still have credits left, what should i do? tictacphoto
mon pack va expirer bientôt mais il me reste des crédits, que faire ? tictacphoto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have received my pack today! dear biotylab, thanks so much for this quick and personalised service!
j'ai reçu mon paquet aujourd'hui! merci biotylab pour ce service rapide et personalisé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the white dog lying and which is a mixture with probably 50 to 60% sarplaninac blood is one of the leading dogs in my pack.
le chien blanc couché et qui est un croisé avec probablement 50 à 60% de sang de sarplaninac est un des principaux chiens dans ma meute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a company dedicated to the manufacture of backpack, wallets, bags, fanny packs, lunch boxes, etc.
nous sommes une entreprise dédiée à la fabrication de sacs à dos, portefeuilles, sacs, sacs banane, boîtes à lunch, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
we are a company dedicated to the manufacture of backpack, wallets, bags, fanny packs, lunch boxes, etc. ...
appelez dès maintenant pour les affaires familiales, les ordonnances de protection, les divorces, les pensions alimentaires, la garde, la garde conjointe, relations parents-enfants, les expulsions,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had taken nothing except a little tobacco, when i saw his frenchman come in with my packs.
je ne pris rien, sauf un peu de tabac. je vis alors le français entrer avec mes peaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can extend the validity of the pack by 3 months by paying an additional amount corresponding to 10% of the value of the pack. please login to my account and click my packs in order to extend your pack or contact our contact support .
la durée de validité du pack peut être prolongée de 3 mois moyennant le paiement d’un supplément de 10% de la valeur du pack. veuillez-vous connecter sur mon compte et cliquer sur mes packs afin de prolonger votre pack ou contacter le service clientèle .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i walked in the winter, through ice, and got groceries in a wagon, carried my eight-month-old on my back, carried my two-and-a-half-year-old in my arms, and tied bags of groceries to my pack.
pendant l'hiver, j'ai dû faire mes courses à pied, dans la neige et la glace, en transportant mon épicerie dans un chariot, en portant ma fille de huit mois sur mon dos, et ma fille de deux ans dans mes bras et des sacs d'épicerie attachés à mon sac à dos.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.