Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“my parents have three cows.
« mes parents possèdent trois vaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the parents have work.
les parents ont du travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my parents have to do the homework
mes parents doivent payer
Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of my parents have passed away.
mes parents sont tous deux décédés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have red hair and a frieze
petite en grosse
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have red hair and brown eyes.
elle a des cheveux noirs
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my parents have been through a lot," he says.
« mes parents ont vécu beaucoup d’épreuves », raconte-t-il.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we had red hair
nous avon les cheveux roux
Last Update: 2017-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leipzig, we parents have a problem
leipzig, nous parents avons un problème
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her parents have never met her boyfriend
ses parents n'ont jamais rencontré son petit ami
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these values the parents have themselves.
ces valeurs, les parents eux-mêmes les ont intégrées.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
short and red hair
les cheveux courts et roux
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13.my parents have arguments because they are not happy together
13.mes parents se disputent parce qu’ils ne sont pas heureux ensemble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40.my parents have broken or thrown things during an argument
40.mes parents ont déjà brisé ou lancé des objets lors d’une dispute entre eux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custody of children whose parents have separated
hébergement des enfants de parents séparés
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: