Results for my parents names are george and kaxa translation from English to French

my parents' names are
oui, j’ai... soeurs, ... frères. / non, je n’ai pas de frères et soeurs

my parents name is
mon nom des parents est

my parents names are maciej and dorota, they are thirty-nine and forty-two years old.
nom de mon chien est gonflé et il est âgé de cinq ans

i have enclosed my original birth document listing my parents' names.
j'ai inclus la copie originale de mon certificat de naissance qui indique le nom de mes parents.

the name, date of birth, nationality, sex and parents names are to be recorded.
le nom, la date de naissance, la nationalité, le sexe de l'enfant et les noms des parents doivent figurer sur l'acte.

the long form birth registration for each child on which the parents' names are indicated is required.
un certificat de naissance sur lequel apparaissent les noms de vos parents est requis.

if you were never registered, your long form birth registration on which your parents's names are indicated is required.
si vous n'avez jamais été inscrit(e), un certificat de naissance sur lequel apparaissent les noms de vos parents est requis.

today, during a conversation with my parents i asked them why the conflict in kosovo began. by the way i learned about such places as auschwitz and kolyma. these geographical names are symbols of violence and human suffering.
aujourd’hui, en discutant avec mes parents, je leur ai demandé pour quel motif a éclaté le conflit de sarajevo. a cette occasion, j’ai appris les noms de lieux tels qu’auschwitz et kolyma, tous noms-symboles de la violence et de la souffrance humaine.

two people directly report to sandra george. their positions and names are enclosed in boxes underneath ms. george’s, and are connected to her box by two single lines.
deux personnes relèvent directement de sandra george. leurs noms et leurs postes figurent dans des boîtes sous celle de mme george et ces boîtes sont reliées à cette dernière par deux traits simples.

128. previously only father's name would suffice, but now-a-days wherever applicable (or deemed necessary) writing both the parents names are mandatory.
128. auparavant, seul le nom du père suffisait mais, aujourd'hui, chaque fois que cela est applicable (ou jugé nécessaire), l'indication des noms des deux parents est obligatoire.

my biodata my name is isha.i am studying in class 8th b my parents name is rekha kandari, ravinder singh kandari i love my parents more then they love me i am also having an dog whose name is bruno he is so sweet i like to pet him my class teacher name is ritu bansal my hobbies are to swim ,play,dance and sing these are my best hobbies my aim is to be a doctor
mes données biographiques, que mon nom est isha.i suis étudiant en classe b 8e que mon nom de parents est rekha kandari, ravinder singh kandari j'aime mes parents plus puis ils aiment moi que je suis également d'avoir un chien dont le nom est bruno qu'il est si doux, que j'aime à caresser mon nom enseignant de classe est ritu bb que mes hobbies sont la pour nager , jouer, danser et chanter ce sont mes hobbies meilleurs, mon but est d'être un médecin

in situations where an applicant's father is not listed on the birth certificate, but the applicant asserts that his or her biological father is in fact entitled to be registered as an indian, the office of the indian registrar may request that such an applicant have his or her birth certificate amended so that both parents' names are listed on it.
lorsque le nom du père du demandeur ne figure pas sur l'acte de naissance et que le demandeur affirme que son père biologique était bel et bien admissible à l'inscription au registre des indiens, le bureau du registraire des indiens peut exiger du demandeur qu'il fasse modifier son acte de naissance afin que les noms des deux parents y figurent.

his parents’ names are not known; we do know, however, that he was the eldest of a noble norman family which owned a château at argentan and was well-to-do, since it put aside for him an annual income of 1,200 livres when he renounced his patrimony.
on ne connaît pas le nom de ses parents; mais il était l’aîné d’une famille de noblesse normande qui possédait un château à argentan et jouissait d’une certaine aisance puisqu’elle lui réserva une rente annuelle de 1200# lorsqu’il renonça à son patrimoine.

but if his name was ‘abd al-maseeh [= “slave of the messiah”, a name common among arab christians; a similar name in english cultures would be “christopher” -- translator] or something of that nature, then he should change it, but if the name does not imply servitude to anything or anyone other than allaah, such as george and paul, etc., then he does not have to change it, because these names are shared by christians and others.
mais ce n’est pas obligatoire. si l’on a un nom comme abd al-massih ou un autre nom pareil, on doit le changer.