Results for my poor sister translation from English to French

to my poor
de ma pauvre

my poor children
et mes pauvres enfants

my poor nerves!
mes pauvres nerfs!

- my poor friend.
- mon pauvre ami !

- ayou, my poor man !
- ayou !

my poor little one
pauvre petit

oh, my poor sad boy.
o, mon pauvre vieux malheureux.

"oh, my poor pinocchio!"
- pauvre pinocchio !

"ah! my poor piano!"
-- ah! mon pauvre piano!

count on my poor prayers.
vous pouvez compter sur mes pauvres prières.

how sad is my poor heart!
comme mon cœur se morfond!

please excuse my poor pronunciation.
je crois qu’ il faut continuer dans cette voie.

because this is life, my poor kids.
parce que c'est la vie, mes pauvres enfants.

"come, my poor fellow, courage!
-- allons, mon pauvre garçon, du courage!

have made a judo lock on my poor heart
je fasse une prise de judo à mon pauvre cœur

"it is i and my poor father."
- c’est moi et mon pauvre papa.

by hoping you will understand my poor english
en espérant que vous comprendrez mon pauvre anglais

come, my poor barber, all will come right.
va, mon pauvre barbier, cela se retrouvera.

my poor father! how he must have felt it!"
quel coup pour lui !

"i am still very weak, my poor pencroft!"
-- je suis encore bien faible, mon pauvre pencroff!