Results for my real thoughts translation from English to French

my real name
mon vrai nom

is my real name
est mon vrai nom

my real friends.
les vrais amis.

this is my real concern.
et c'est précisément ce qui me préoccupe.

they are not my real parents.
ils ne sont pas mes vrais parents.

let me come to my real point.
j' en viens à mon véritable propos.

my real code-name is mno-6.
mon vrai nom-code est mno-6.

so let me tell you my real wish list.
et lorsque les patients fonctionnent mieux, les familles qui les aident le font également.

4. the scammer has my real address.
4. le arnaque a mon adresse de « snail mail ».

"at last i was in my real element.
"j'étais enfin dans mon élément véritable, j'étais heureux."

is my real name but all my friends call me
est mon vrai nom mais tous mes amis m'appellent

my real question is on the pension issue.
ma vraie question porte sur les pensions.

however, my real question concerns something else.
cependant, ma question porte sur un autre point.

use my real name "tomasz winnicki from now on.
À partir de maintenant, servez-vous de mon véritable nom, c'est-à-dire « tomasz winnicki ».

and on the web, my real voice finds expression.
et sur le web, ma vraie voix peut s'exprimer.

i will lie to deceive you, and hide my real intentions.
je mentirai pour te tromper et cacher mes vraies intentions.

if i sign my real name, they'll still spot it.
si je signe de mon vrai nom, il le pointera encore.

my mom is from here, but my real dad is french canadian.
ma mère vient d'ici, mais mon vrai père est un canadien français.

this is the job that will take me to my ‘real’ retirement.
l’acsta s’engage à offrir des services dans les deux langues officielles au public voyageur.

so, i set to thinkingabout my real motivation, apart from simpletradition.
je réfléchis alors à mesréelles motivations pour ce projet, au-delà de lasimple tradition.