Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my room is a mess.
c'est le bordel dans ma chambre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my room is
bienvenue à nouveau mon ami
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a library.
une librairie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
…a library…
…d'une bouquinerie…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a library function.
&getopt est comme son équivalent en c. c'est une fonction de bibliothèque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first file is a library.
le premier est une bibliothèque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the room is a mess
la pièce est un fouillis
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is messy.
chambre tres salle
Last Update: 2014-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is big and blue
ma chambre est bleue
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this room is a shambles.
cette pièce est un capharnaüm.
Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is big and bright
les fille rentrent a la maison a 5 h
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a library of online theatre resources
il s'agit d'une cyberbibliothèque d'ouvrages sur le théâtre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is on second floor
ma chambre est
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to read and now there is a library!
vous aimez la lecture et il existe à présent une bibliothèque!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a library in every city in america.
il y a une bibliothèque dans chaque ville étatsunienne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the colour of my room is green
bienvenue dans ma chambre
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody in this room is a citizen.
chacune des personnes dans cette pièce est un citoyen ou une citoyenne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second, tcl is a library package embeddable in applications.
d'autre part, tcl est un paquetage bibliothèque intégrable dans des applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• there is a library, but you might want some books
• il y a une bibliothèque, mais vous voudrez peut-être apporter quelques livres;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"above all, we liked that oclc is a library cooperative.
« nous étions surtout enthousiastes à l'idée qu'oclc est une bibliothèque coopérative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting