Results for my sister and i translation from English to French

my sister and i are electricians
ma soeur et moi-même sommes des électriciens

sounds like my sister and i…
moi je crois que j’aime ma soeur comme jamais je n’aimerai personne.

"'my sister and i really want a cat.
"'ma soeur et moi aimerions beaucoup avoir un chat.

my sister and mom and i compete in dances.
les centaines de clochettes cousues sur la robe de tissu, de velours ou de cuir produisent un merveilleux tintement à chaque pas de danse.

it was just my sister and i, and my mother.
il n’y avait plus que ma sœur et moi avec ma mère.

my sister and i had a good laugh about that.
et vraiment, le seigneur commençait à me rejoindre en mettant les bonnes personnes sur ma route.

my sister and i go grocery shopping after tuition.
ma sœur et moi allons faire l'épicerie après les frais de scolarité.

my sister and i want to start a blog page together?
je veux commencer un blog de mode mais nont aucune idée par où commencer?

i am very proud of my sister, and i applaud her!
je suis très fier de ma soeur et l'applaudis haut et fort !

my sister and i were the only survivors, as we were abroad.
ma soeur et moi avons été seules à survivre, parce que nous nous trouvions à l'étranger.

"my sister and i used to sing in choirs together constantly.
"ma soeur et moi avions l'habitude de chanter dans des chorales ensemble.

my sister and i have a blog, http://sistersofaudrey.wordpress.com/.
http://beinglovingdoing.wordpress.com

my sister and i press us closely together in the small cage.
ma soeur et moi nous nous pressaient l'un à l’autre dans la petite cage.

my brother, my sister and i are close and we help each other.
nous sommes proches mon frère, ma sœur et moi et nous nous aidons pour les tâches à la maison.

he had the idea of marrying us, my sister and i, to our neighbours.
il a eu l’idée de nous marier, moi et ma sœur, avec les voisins.

my sister and her young associates wish to join you ...”
ma sœur et ses jeunes associées souhaitent se joindre à vous...»

my sister and i want to be there in any case again, next summer!
ma sœur et je veux être en tout cas encore une fois, été prochain!

my father hired a private tutor to teach my sister and i english.
mon père a engagé un précepteur pour nous enseigner l'anglais à ma soeur et à moi.

and my sister and i would agree on the gift i wanted her to buy for me.
ma soeur et moi nous mettions d'accord sur le cadeau qu'elle m'achèterait.

in 1952, i brought my sister and her family over from israel.
en 1952, j'ai fait venir d'israël ma soeur et sa famille.