Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“he has stolen my souls”
“il a volé mes âmes”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my soul
mon âme et ma voix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my soul mate
mon âme sœur
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my soul.
my children mothers she.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my soul!
o mon âme !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find my soul mate
trouver mon âme soeur
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you took my soul.
tu as pris mon âme. /vous avez pris mon âme.
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fear for my soul
j'ai peur pour mon âme
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave you my soul.
je t'ai donné mon âme.
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul loves music
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now is my soul troubled.
mon âme est à présent dans le trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it's touching my soul
cela touche mon âme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so my soul prompted me.'
voilà ce que mon âme m'a suggéré».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my soul became brilliantly shining.
mon âme devint brillamment brillante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the torment occupy my soul,
« les tourments occupent mon âme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
self-evolvement. my soul smiles.
mon âme sourit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you've just touched my soul...."
«tu viens juste de toucher mon coeur...»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting