Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my style i like but not others like
mon style j'aime mais pas les autres
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my style what i like i don't care to other
mon style ce que j'aime je ne me soucie pas des autres
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"joy is what i like
"la joie c'est ce que j'aime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is what i like.”
c’est ce que j'aime."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is what i like to do
voici ce que j'aime faire
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i like to see.
je pense à radio-canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i like in the life ...
ça en a pas l'air...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i like to do right now.
c'est ce que j'aime à faire maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"for me, the diversity of my job at inac is what i like most.
« pour moi, la diversité de mon emploi à ainc est la chose que j'aime le plus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is what i like about my experiences overseas.
c’est ce que j’ai aimé de mes expériences à l’étranger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the impressionist spirit is evoked in a quote by manet: “i paint what i see and not what others would like to see.”
l’esprit de l’impressionnisme est en quelque sorte résumé dans une phrase prononcée par manet : «je peins ce que je vois, et non ce qu'il plaît aux autres de voir».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we are the artists", is what i like to say.
les humains sont la peintures, le globe est notre toile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quebec region "for me, the diversity of my job at inac is what i like most.
région du québec « pour moi, la diversité de mon emploi à ainc est la chose que j'aime le plus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every day is different, and that is what i like about the job.
les jours ne se ressemblent pas, et c’est précisément ce qui me plaît dans ce travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having tasted all tastes, intense espresso is what i like the most.
après avoir goûté tous les goûts, espresso intense est ce que j'aime le plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"everyday is different and that is what i like about this work".
« chaque journée est différente et c’est ce que j’aime dans ce métier ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is what i like to see; you coming to plenary with such a positive attitude.
- c’ est ce que j’ aime, vous voir venir en séance plénière avec une attitude aussi positive.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"it is what i like in my job : to completely invent some new personalities."
«c'est ce que j'aime dans mon métier: inventer totalement de nouvelles personnalités.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the second challenge that might influence the stability of a parliamentary democracy is what i like to call indirect external effects.
les influences extérieures indirectes, comme elles sont appelées, constituent la deuxième mission ou question qui peut affecter une démocratie parlementaire et sa stabilité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the outpouring of raw power and masterful flair at artabo is what i like to call 'lightning logos'.
jaillissements chargés de puissance et de solides fulgurances, telles sont selon artabo, ce que j'ai envie d'appeler " les foudres du logos ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting