Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my youngest reader
mon plus jeune lecteur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's my youngest cousin.
lui, c'est mon plus jeune cousin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are things going with your youngest sister?
comment ça marche pour ta petite sœur ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"she is my youngest girl but one.
c’est mon avant-derniere fille.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my youngest daughter is nine years old.
la question n'est pas de savoir qui dit quoi, mais qui fait quoi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my youngest uncle works at home depot
mon plus jeune oncle travaille chez home depot
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my youngest daughter isn’t married yet.
ma dernière fille n’est pas encore mariée et est institutrice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom stays home with my youngest sister, and my stepdad works at a factory.
ma mère reste à la maison avec ma plus jeune soeur pendant que mon beau-père travaille à l'usine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vincent's youngest sister, she is born two years after him.
sœur cadette de vincent, née deux ans après lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her relationship with her youngest sister, grace, was one as a mentor.
cependant, grace fait souvent preuve d'une maturité surprenante pour son âge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their youngest sister has suffered a terrible accident and lost her memory.
juliette, la mère adorée et haïe, est en phase terminale de la maladie d'alzheimer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... and not forgetting my youngest niece, little aliki
... et sans oublier mon plus jeune nièce, petite aliki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandparents speak it and my youngest sister does too, since she is in a mohawk immersion school.
mes grands-parents le parlent aussi, tout comme ma plus jeune soeur, qui va à l'école d'immersion mohawk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a journey which natasha, my youngest daughter, and i,
tout homme qui vient à moi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now my youngest's thinking about getting married."
pis ma plus jeune qui pense à se marier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my youngest little guy was a bit afraid of the french school.
mon petit dernier, lui aussi, avait un peu peur de l ’ école française.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behind us was my mother, with my youngest brother and my grandmother.
derrière nous, se tenaient ma mère, avec mon plus jeune frère et ma grand-mère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as my youngest son said to me, that was a quarter of a century ago.
comme me l'a dit mon plus jeune fils, ça faisait un quart de siècle.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i moved into king square co‑operative in 1992 with my youngest daughter.
j'ai emménagé dans la king square co‑operative en 1992 avec ma plus jeune fille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you then said that you went by taxi right away by accra and that you left your children in the care of your youngest sister.
vous avez ensuite affirmé avoir tout de suite pris un taxi en passant par accra et avoir laissé vos enfants aux soins de votre soeur la plus jeune.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: