Results for mycoplasmalike translation from English to French

spiroplasma are mycoplasmalike cells with a spiral structure.
les spiroplasmes sont des cellules semblables aux mycoplasmes, mais de structure spiralée.

key words: mycoplasmalike organism, dna, cloning, rapd, detection.
mots clés : organisme apparenté aux mycoplasmes, adn, clonage, rapd, détection.

monoclonal antibodies specific to maize bushy stunt mycoplasmalike organism also did not react with two plant pathogenic spiroplasmas:
de plus, les anticorps monoclonaux spécifiques contre le rabougrissement buissonneux causé par les organismes de nature mycoplasmique n'ont pas réagi avec les spiroplasmes phytopathogènes :

four stable hybridoma clones that secreted specific antibodies against the maize bushy stunt mycoplasmalike organism were selected from several thousand clones.
quatre clones d'hybridomes stables qui sécrétaient des anticorps contre l'organisme de nature mycoplasmique ont été sélectionnés à partir de plusieurs milliers de clones.

monoclonal antibodies against a mycoplasmalike organism that causes maize bushy stunt disease were produced by using partially purified preparations from infected corn plants as immunogen.
des anticorps monoclonaux contre un organisme de nature mycoplasmique qui cause le rabougrissement buissonneux du maïs ont été produits à partir de préparations partiellement purifiées de plants de maïs infectés, en tant qu'immunogène.

a novel method was developed for cloning the dna from a representative of plant-pathogenic mycoplasmalike organisms (mlos).
une nouvelle méthode a été développée pour cloner l'adn d'un représentant des organismes pathogéniques des plantes apparentés aux mycoplasmes (mlos).

increased fluorescence in foliar phloem correlated precisely with gross symptoms of chrysanthemum phloem necrosis by all techniques and was used, in the case of berberine sulfate, to facilitate detection of mycoplasmalike organisms by transmission electron microscopy.
il y a une corrélation étroite entre l'augmentation de la fluorescence dans le phloème foliaire et les symptômes généraux de la nécrose du phloème chez les chrysanthèmes, quelle que soit la technique utilisée; l'usage du sulfate de berbérine a de plus facilité, en microscopie électronique par transmission, la détection d'organismes ressemblant à des mycoplasmes.

mycoplasmalike organisms were not detected in uninfected plants; sieve-plate elements contained merely fibrillar p-protein, a normal cell component.
les plaques criblées des éléments de vaisseau ne montrent que des protéines p, un constituant normal de la cellule.

spherical-to-elongate mycoplasmalike organisms, 0.2–1.0 μm diameter, were observed only in infected plants within collapsed sieve elements.
des organismes sphériques–allongés, ressemblant à des mycoplasmes et mesurant 0,2–1,0 μm de diamètre, n'ont été observés que chez les plantes infectées et dans les éléments de vaisseau affaissés.

aside from butternut canker, perhaps the most damaging disease reported on butternut is bunch disease, a witches' broom disease believed to caused by a mycoplasmalike organism (rink, 1990).
après le chancre du noyer cendré, la maladie qui cause sans doute le plus dommages au noyer cendré est la « bunch disease », maladie du type « balai de sorcière » qu’on croit causée par un organisme de type phytoplasme (usda-fs, 1990).