Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme une apparition.
comme une apparition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. comme une montagne.
2. comme une montagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exactement comme une religion.
exactement comme une religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une vie, comme une évasion.
une vie, comme une évasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est comme une addiction.
c'est comme une addiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est beau comme une image !!!
il est beau comme une image !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est comme une deuxième peau.
c’est comme une deuxième peau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• un nom enregistré comme une bannière.
réévaluations, examens spéciaux ou décision importante concernant une nouvelle utilisation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, c’est parfait, comme une rêve.
oh, c’est parfait, comme une rêve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a comme une sorte de magie.
il y a comme une sorte de magie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est un peu comme une partie de moi.
c’est un peu comme une partie de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand groupe, teigneux comme une vermine !!!
un grand groupe, teigneux comme une vermine !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "la terre est vide comme une étoile".
* "la terre est vide comme une étoile".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j’aime bien c’est comme une page de magazine.
j’aime bien c’est comme une page de magazine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 et 2001 publiées comme une numéro (2000/2001).
2000 et 2001 publiées comme une numéro (2000/2001).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme une image inutile de la souffrance de l’homme,
comme une image inutile de la souffrance de l’homme,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sûr, le vote de ce matin peut être considéré comme une amélioration.
bien sûr, le vote de ce matin peut être considéré comme une amélioration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est arrivé graduellement, presque tout seul, comme une bénédiction.
d’instinct. c’est tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
architecture comme une perception emotionnelle de l'espace et de la lumière.
architecture comme une perception emotionnelle de l'espace et de la lumière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai comme une envie de partir tellement c'est sympa !!!!!!
j'ai comme une envie de partir tellement c'est sympa !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: