Results for nabk translation from English to French

driver zaki al-bitar nabk
l'ambulancier zaki el-bitar

attempted infiltration from lebanese territory into syrian territory in the nabk district
tentative d'infiltration du territoire libanais en territoire syrien dans la région de nabk

qalamun hospital in nabk is now fully operational following its renovation by the syrian government.
l'hôpital qalamoun à nabk est à présent pleinement opérationnel, après avoir été reconstruit par le gouvernement syrien.

attempted infiltration from lebanese territory into syrian territory; border guards in nabk fired upon
tentative d'infiltration du territoire libanais en territoire syrien; tirs contre des garde-frontières à nabk

attempted infiltration from lebanese territory into syrian territory between qarah and jarajir in nabk; border guards fired upon
tentative d'infiltration du territoire libanais en territoire syrien entre qarah et jarajir à nabk; tirs contre des garde-frontières

113. at 0330 hours, an armed terrorist group attempted to infiltrate into syrian territory from lebanese territory through the nabk region.
À 3 h 30, un groupe terroriste armé cherchant à s'infiltrer depuis le territoire libanais en syrie, dans la région de nabk, a été refoulé.

5. at 2300 hours on 16 july 2012, armed terrorists mounted an attack on the public roads centre in nabk, meeting resistance from personnel.
À 23 heures également, dans la nuit du 16 juillet 2012, à nabk, des terroristes armés ont attaqué un centre de la voirie publique, rencontrant une certaine résistance de la part du personnel.

7. at 1400 hours an armed terrorist group held up passers-by on the international highway in the district of nabk, assaulting and robbing them.
À 14 heures, dans la région de nabk, un groupe terroriste armé a établi un barrage sur l'autoroute internationale et arrêté des automobilistes, qu'il a agressés et dévalisés.

12. at the adra sheep market in nabk, four armed terrorists stole the sum of 900,000 syrian pounds, two mobile telephones and two personal identification cards from muhammad bilal al-dibsi bin izzat (born in 1975) and samir qassar bin izzat (born in 1975).
au marché des ovins de nabk, quatre terroristes armés ont volé la somme de 900 000 livres syriennes, deux téléphones portables et les cartes d'identité de mohamed bilal el-dibsi ben izzat (né en 1975) et de samir qassar ben izzat (né en 1975).