Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jim nabors
jim nabors
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
according to these sources nabors international operates in a number of locations that can be considered high risk.
selon ces sources, la société nabors international intervient dans de nombreux endroits qui peuvent être considérés comme présentant un risque élevé.
information gathering – this includes all agencies and sources available to nabors international, including:
la collecte d’informations, c’est-à-dire toutes les agences et sources disponibles pour la société nabors international, notamment :
assisting with the security of clients’ staff and reputation consistent with nabors international’s responsibilities
l'assistance à la sécurité de la réputation et du personnel des clients, qui est cohérente avec les responsabilités de la société nabors international ;
assisting with the security of sub-contractors and supply chain assets consistent with nabors international’s responsibilities
l'assistance à la sécurité des sous-traitants et des biens de la chaîne d'approvisionnement, qui est cohérente avec les responsabilités de la société nabors international ;
nabors international will provide education and training to assist staff in developing their situational awareness appropriate to their location and place of employment.
la société fournira des instructions et des formations afin d’aider le personnel à développer une connaissance de la situation qui soit adaptée au lieu où il vit et travaille.
in recognizing the international nature of nabors’ operations, it is necessary to be cognizant of the threat that exists to all staff.
en reconnaissant la nature internationale des opérations de la société nabors, il est nécessaire d’être conscient des menaces qui existent pour l’ensemble des membres du personnel.
journey management rules are applicable for both light and heavy nabors international vehicles, for travel outside of the local travel area or distances exceeding 50 km.
les règles de gestion de voyage sont applicables aux véhicules légers et lourds de la société nabors international, pour tout déplacement en dehors de la zone de voyage locale ou sur des distances supérieures à 50 km.