Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nageoire ltée (la)contact:
nageoire ltée (la)contact d'affaires :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nageoire(s) anale(s)
nageoire(s) anale(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas l’ombre d’une nageoire, pas d’éclat d’écailles au soleil. rien.
pas l’ombre d’une nageoire, pas d’éclat d’écailles au soleil. rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) the definition "longueur à la fourche"(see footnote 2) in subsection 2(1) of the french version of the regulations is replaced by the following: " longueur à la fourche " distance mesurée de l'extrémité de la tête d'un poisson, gueule fermée, à la fin de la partie centrale de la nageoire caudale.
(2) la définition de « longueur à la fourche »(voir référence 2), au paragraphe 2(1) de la version française du même règlement, est remplacée par ce qui suit : « longueur à la fourche » distance mesurée de l'extrémité de la tête d'un poisson, gueule fermée, à la fin de la partie centrale de la nageoire caudale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting