Results for name must match exactly as it appe... translation from English to French

English

Translate

name must match exactly as it appears above

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

enter the code exactly as it appears.

French

saisissez le code tel qu’il apparaît dans l’image.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

name as it appears on card

French

nom inscrit sur la carte/nom tel qu'il apparaît sur la carte

Last Update: 2025-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the url must match exactly.

French

l'url doit être exactement la même.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

name as it appears on certificate

French

nom tel qu'il apparait sur le certificat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

name as it appears on card: ______________________________________

French

nom inscrit sur la carte :________________________________________

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

type your last name exactly as it appears on your official id cards

French

saisissez votre nom de famille tel qu'il apparaît précisément sur votre document d'identité officiel

Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exactly as it appears on your credit card statement.

French

telle qu'elle figure sur votre relevé de carte de crédit.

Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

confirmation code : enter the code exactly as it appears.

French

code de confirmation : entrez le code exactement comme il apparaît dans l’image.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

name of bearer as it appears on document

French

nom du titulaire, comme il figure sur le document

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is similar to ?name, but the name must match exactly.

French

c'est similaire à ?name mais le nom doit correspondre exactement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

name of individual as it appears on document:

French

nom du titulaire de la pièce d'identité :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cardholder’s name as it appears on credit card

French

nom du détenteur tel qu'il apparaît sur la carte de crédit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its weight may simply be recorded exactly as it appears on the scale.

French

il faut simplement les écrire tels que lus sur la balance.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

file name and class name must match.

French

le nom du fichier et de la classe doivent correpondre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

article title: provide the title exactly as it appears in the publication.

French

titre de l'article : le titre est retranscrit tel qu'il apparaît dans la parution.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

print your given name as it appears on your birth certificate.

French

inscrivez votre prénom tel qu’il apparaît sur votre certificat de naissance.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

name – enter your legal name as it appears on your documentation.

French

nom – indiquez votre nom légal, tel qu'il figure sur vos pièces d'identité.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

product identifier the product name exactly as it appears on the container and on the material safety data sheet 2.

French

identification du produit le nom du produit tel qu'il apparaît sur le contenant et sur la fiche signalétique.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the proper name must be identical to the way it appears on the monograph.

French

le nom propre doit être identique à celui qui apparaît sur la monographie.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

corporation if you own a corporation, the name must be registered as it appears on the certificate of incorporation.

French

seules les sociétés peuvent avoir les termes « limitée », « ltée », « incorporée », « inc.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,875,280,738 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK