Results for nand write start translation from English to French

the write start address is incremented by each frame width (fw) × bpp.
l'adresse de démarrage d'écriture est incrémentée par chaque largeur de trame (fw) x bpp.

then, the main control device notifies the determined write start address to the respective optical disk devices
puis, le dispositif de commande principal notifie l'adresse de début d'écriture déterminée aux dispositifs à disque optique respectifs

when the mpu sets the start address and end address concerning column and page and issues a write start command, the data displayed in a display area is automatically rewritten
lorsque le microprocesseur définit les adresses début et fin de colonne et de page et émet une commande de début d'écriture, les données affichées sur une surface d'affichage sont automatiquement réécrites

when the mpu sets the start address and end address concerning column and page and issues a write start command, the data displayed in a display area is automatically rewritten.
lorsque le microprocesseur définit les adresses début et fin de colonne et de page et émet une commande de début d'écriture, les données affichées sur une surface d'affichage sont automatiquement réécrites.

read module 32 is connected to the lcd display 14 and supplies write control signals to the lcd display, specifically write start, scan start and scanning clock signals.
le module de lecture 32 est relié à l'écran lcd 14 et émet des signaux de commande d'écriture dans l'écran lcd, à savoir des signaux de début d'écriture, de début de balayage et d'horloge de balayage.

after this, clear data held in a register is repeatedly copied by the left clear width (lc) from the write start address by a series of burst transfer
ensuite, les données d'effacement contenues dans un registre sont copiées à plusieurs reprises par la largeur d'effacement gauche (lc) à partir de l'adresse de démarrage d'écriture, par une série de transferts par rafales

an image processing device of a breast image processing system performs formatting so that the chest wall portions of left and right breast images created by an image creating device may be disposed on the write start position h sides of an image recording device
le système de traitement d'images mammaires comprend un dispositif d'agencement permettant de placer les parties de la paroi de la cage thoracique des images des seins gauche et droit créées par un dispositif d'imagerie sur les faces h de position de début d'écriture d'un dispositif d'enregistrement d'images

an image processing device of a breast image processing system performs formatting so that the chest wall portions of left and right breast images created by an image creating device may be disposed on the write start position h sides of an image recording device.
le système de traitement d'images mammaires comprend un dispositif d'agencement permettant de placer les parties de la paroi de la cage thoracique des images des seins gauche et droit créées par un dispositif d'imagerie sur les faces h de position de début d'écriture d'un dispositif d'enregistrement d'images.

if the write end address of one of a plurality of ata commands issued by a host device 2 is consecutive with the write start address of the next ata command, a command analysis unit 11 has data writing to an sd card 1 by the consecutive commands performed in a single process
si l'adresse finale d'écriture d'une commande ata parmi une pluralité de commandes ata émises par un dispositif hôte est consécutive à l'adresse de démarrage d'écriture de la commande ata suivante, une unité d'analyse de commandes permet l'écriture de données vers une carte sd à l'aide des commandes consécutives en un seul processus

if the write end address of one of a plurality of ata commands issued by a host device 2 is consecutive with the write start address of the next ata command, a command analysis unit 11 has data writing to an sd card 1 by the consecutive commands performed in a single process.
si l'adresse finale d'écriture d'une commande ata parmi une pluralité de commandes ata émises par un dispositif hôte (2) est consécutive à l'adresse de démarrage d'écriture de la commande ata suivante, une unité d'analyse de commandes (11) permet l'écriture de données vers une carte sd (1) à l'aide des commandes consécutives en un seul processus.

next, a write start address is set at a left clear width (lc) × bpp preceding the destination address of the frame buffer where a head of the image data as the transfer object is to be written
puis, une adresse de démarrage d'écriture est déterminée au niveau d'une largeur d'effacement gauche (lc) x bpp précédant l'adresse de destination de la mémoire d'images dans laquelle une tête des données d'image sous la forme de l'objet de transfert doit être inscrite

system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the write start signal or signals (rgate, rgate1, rgate2) are caused by using the center of a copy paper size as a reference.
ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le signal ou les signaux de début d'écriture (rgate, rgate1, rgate2) sont créés par utilisation du centre d'un format de papier de copie comme référence.

the semiconductor memory device according to claim 1, wherein the write start time setting section (105) determines write start time according to predetermined time fixed independently of the number of bits of data and time which depends on the number of the bits of data.
dispositif de mémoire à semiconducteur selon la revendication 1, dans lequel la section d'établissement de temps de début d'écriture (105) détermine un temps de début d'écriture en fonction du temps prédéterminé qui est fixé indépendamment du nombre de bits de données et du temps qui dépend du nombre des bits de données.

that stores write start phases shared among the low-speed signals that require phase matching among the low-speed signals stored in the high-speed frame, and a write start phase is selected out of the candidates of write start phases to the memory for the frame aligner.
de phases commune stockant des phases de début d'écriture partagée entre les signaux rapides nécessitant une adaptation de phase aux signaux lents stockés dans le bloc rapide, puis on sélectionne une phase de début d'écriture parmi les candidats de phase de début d'écriture dans la mémoire dudit dispositif d'alignement de blocs.

the method of frame aligner control according to claim 1, characterized in that the common memory storing therein write start phases shared by low-speed signals requiring phase matching is referenced through a memory (9) indicating a particular one of the write start phases stored in the memory to be referenced.
procédé de commande d'un dispositif d'alignement de blocs selon la revendication 1, caractérisé en ce que la mémoire commune mémorisant des phases de début d'écriture partagées par des signaux à vitesse faible nécessitant une correspondance de phase fait l'objet d'une référence par l'intermédiaire d'une mémoire (9) indiquant une phase particulière parmi les phases de début d'écriture mémorisées dans la mémoire faisant l'objet d'une référence.

a drive device capable of preventing a drop in the data transfer rate, even when write instructions from a host device are given with commands having a short write data length. if the write end address of one of a plurality of ata commands issued by a host device 2 is consecutive with the write start address of the next ata command, a command analysis unit 11 has data writing to an sd card 1 by the consecutive commands performed in a single process. as a result, overheads when writing data to sd cards are incurred only once, allowing the transfer rate to be improved.
la présente invention se rapporte à un dispositif de commande destiné à éviter toute chute du débit de transfert de données, même lorsque les instructions d'écriture émanant d'un dispositif hôte sont données avec des commandes ayant une faible longueur de données d'écriture. si l'adresse finale d'écriture d'une commande ata parmi une pluralité de commandes ata émises par un dispositif hôte (2) est consécutive à l'adresse de démarrage d'écriture de la commande ata suivante, une unité d'analyse de commandes (11) permet l'écriture de données vers une carte sd (1) à l'aide des commandes consécutives en un seul processus. par conséquent, l'écriture de données sur des cartes sd n'occasionne des surcharges système qu'une seule fois, ce qui permet d'améliorer le débit de transfert.