Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nark
un dénonciateur
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my jewish upstairs neighbor is a nark.
mon voisin juif du dessus est un indic.
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3,7 million ecl j — total convers ion loans to denn nark
3,7 millions d'Écus — valeur totale des prêts de reconversion versés au danemark
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(country having special relations with Π—.nark) greenland
(pays ayant des relations particulières avec le danemark) groenland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• dependency rates 1970 f or u.k ., ire and a id dew nark η a t ava liable
• taux de dépendance 1970 pour le roy ìumeu ii, 1' irland : et 1,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strange as it may seem, we encountered no active nark or soviet military patrol surveillance at any time during this period.
aussi étrange que cela puisse paraître, nous n'avons pas rencontré de patrouilles de surveillance soviétiques ni de mouchards pendant cette période.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bench-nark position description bench-mark position number: 3 level:
description du poste-repÈre numéro du poste-repère: 3 niveau:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• determining the role of climate change in the garry oak and surrounding ecosystems in southwest british columbia and the national nark reserve;
• déterminer le rôle du changement climatique dans les écosystèmes de chênes de garry et ceux des environs dans le sud-ouest de la colombie-britannique et la réserve de parc national;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hovever, there is the ability to "nark" any section of the delay record and designate it as the root cause.
il existe cependant toujours la possibilité de "marquer" toute partie du rapport relatif à l'arrêt et de désigner celleci comme la cause fondamentale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(2) mfs: ministeriums für staatssicherheit (ministry for state security, better known as stasi) whose personnel was nicknamed 'narks' by the usmlm.
(2) mfs: ministeriums für staatssicherheit (ministère pour la sécurité de l'etat, mieux connu sous l'acronyme de stasi) dont le personnel était surnommé "narks" ou mouchards par les militaires de la usmlm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting