From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narrating games
jeux de narration
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
a certain way of narrating
une certaine manière de raconter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
narrating history in a national museum
raconter l'histoire dans un musÉe national
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• narrating history in a national museum
• raconter l'histoire dans un musée national
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
then baba started narrating the whole story:
puis baba à commencé à relater toute l'histoire :" dhruva s'avère justement être le fils d'un roi du nom de uttanapada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they have a completely different way of narrating.
et, pour finir, il y a tout une autre façon de raconter les histoires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you speak as if you are narrating fairy tales.
vous parlez comme si vous racontez des contes de fées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*james madge and andrew peckham, "narrating architecture.
* james madge and andrew peckham, "narrating architecture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in-house services (dubbing, mixing, narrating etc.)
services de production vidéo interne (doublage, mixage, narration, etc.)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
after narrating the details of her two egyptian friends, she concludes:
après avoir exposé le cas de deux amis égyptiens, elle conclut :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i dreamt about improvising poems and narrating them in front of an audience.
je rêvai d’improviser poèmes et les narrer devant un public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the present disclosure is directed to narrating games and methods of playing narrating games
l'invention concerne des jeux de narration, et des procédés pour jouer à des jeux de narration
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the present disclosure is directed to narrating games and methods of playing narrating games.
l'invention concerne des jeux de narration, et des procédés pour jouer à des jeux de narration.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in-house tv services (dubbing, mixing, narrating and so forth)
9. services de production vidéo interne (doublage, mixage, narration, etc.)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
at that time i refrained from narrating poems in front of an audience, simultaneously as i created them.
alors je m’abstins de narrer des poèmes devant un public, simultanément avec leur création.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swami was narrating the life of ramachandra where he said that he was very stubborn and very firm in matters of principles.
swami relatait la vie de ramachandra quand il a dit qu'il était très têtu et très ferme en matière de principes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was even partially acting when he was narrating his stories and the listeners were engrossed into the story and the related scene.
il jouait même en partie ses histoires tout en les racontant et ses auditeurs étaient captivés sous le charme de l’histoire et de sa présentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"narrating the symbol: jean cras’ legacy of song", in ars lyrica xii, pp.
"narrating the symbol: jean cras’ legacy of song, " in ars lyrica xii, pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the pou's restaurant" is the title of a documentary narrating conflict in a family business.
le restaurant de la famille pou est le titre d'un documentaire qui raconte un conflit dans une entreprise familiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on that occasion johnston had admitted narrating these messages since february 20, 1987 and that the telephone for the messages had been leased in his name.
a ce moment- là, johnston a reconnu avoir fait lecture de ces messages depuis le 20 février 1987 et que le téléphone ayant servi à la diffusion des messages avait été loué à son nom.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: