Results for narrow it down translation from English to French

narrow it down
le réduire

boil it down
résumer

put it down.
pose-le.

is it down...?
faut-il aller en bas...?

then tamp it down.
puis tassez-la.

or slow it down?
ou ralentissez-le vers le bas?

lay it down (1996)
convergence (1996)

just shovel it down
avoir un bon coup de fourchette

that waters it down.
voilà qui affaiblit beaucoup le projet de loi.

let’s boil it down:
résumons :

it just slows it down.
il ne fait que le ralentir.

beat it down (4:40)
stargate (4:14)

i can't shut it down.
je ne peux l'arrêter.

(write it down somewhere)
(écrivez-le quelque part)

occasionally, writers narrow it down to give a disarming appearance of authenticity.
certains auteurs réduisent parfois ce chiffre pour lui donner une apparence d'authenticité désarmante.

avoid writing it down anywhere.
Évitez de l'inscrire à quelque endroit que ce soit.

write - please write it down
écrire - écris-le s'il te plaît

now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one.
réduisons le choix à le gris, le vert, et, disons, l'orange.

and then you narrow it down. second, third and fourth year is just graphic design.
la seconde, la troisième et la quatrième année, on ne fait que des arts graphiques.

can i just ask you to narrow it down once again to how this adds to what is already there.
donc, si jamais je dois répéter les mots, c'est dans ce contexte-là.