Results for narrow separation translation from English to French

narrow
étroit

"narrow"
définition "large"

narrow beam
faisceau étroit

cult. narrow
rail étroit

narrow (3)
Étroit (3)

narrow fabric
tissu pour ruban

narrow harvester.
moissonneuse étroite.

narrow-minded
borné

narrow i.d. monolithic capillary columns for high efficiency separation and high sensitivity analysis of biomolecules
colonnes capillaires monolithiques a i.d. etroit destinees a une separation hautement efficace et a une analyse de haute sensibilite de biomolecules

the narrow end of the inverted cone is connected to a separation body through which a vortex finder extends into the inverted cone
l'extrémité rétrécie du cône inversé est reliée à un corps de séparation traversé par un diaphragme

comprises one or more long, narrow constrictions of the internal chamber which are arranged transverse to the separation direction, and means
comprend un ou plusieurs resserrements longs et étroits au niveau de la chambre interne, lesquels sont disposés transversalement par rapport au sens de la séparation, ainsi que des moyens

the dowel pins enable the entire spinneret to be substantially miniaturized and allow narrow separation between various yarn runs, which was previously impossible
les goujons d'assemblage permettent d'obtenir une forte miniaturisation de l'ensemble du corps de la buse, ainsi qu'une répartition étroite entre différents passages de fils, ce qui n'était pas possible jusqu'à présent

the dowel pins enable the entire spinneret to be substantially miniaturized and allow narrow separation between various yarn runs, which was previously impossible.
les goujons d'assemblage permettent d'obtenir une forte miniaturisation de l'ensemble du corps de la buse, ainsi qu'une répartition étroite entre différents passages de fils, ce qui n'était pas possible jusqu'à présent.

disclosed is a correction insole capable of making the separation distance between knees gotten to be narrow.
une semelle de correction apte à réduire la distance séparant les genoux.

a narrow separation zone between floating ice and fast ice, where the pieces of ice are in a chaotic state. flaws form when ice shears under the effect of a strong wind or current along the fast ice boundary.
avancée sous-marine d’un mur de glace, d’une falaise de glace, d’un iceberg ou d’un floe.

molecular separation is also accomplished in a nanostructural molecular sieve comprising spaced apart posts defining narrow channels therebetween.
la séparation moléculaire s'effectue également dans un tamis moléculaire nanostructurel comportant des segments droits espacés définissant entre-eux des canaux étroits.

an optical polarization encoding device has been invented which allows wavelength dependent processing of polychromatic optical signals without prior separation into narrow wavelength bands
un dispositif de codage optique par polarisation permettant le traitement dépendant de la longueur d'onde de signaux optiques polychromatiques sans séparation préalable en bandes de longueurs d'ondes étroites

the method relies on the size exclusion separation of a population of nanoparticle-ligand complexes having a narrow uniform size distribution.
ce procédé repose sur la séparation par exclusion de taille d'une population de complexes nanoparticule-ligand possédant une étroite répartition de taille uniforme.

an optical polarization encoding device (fig. 1) has been invented which allows wavelength dependent processing of polychromatic optical signals without prior separation into narrow wavelength bands.
l'invention concerne un dispositif de codage optique par polarisation permettant le traitement dépendant de la longueur d'onde de signaux optiques polychromatiques sans séparation préalable en bandes de longueurs d'ondes étroites.

narrows
passe