Results for nat traversal function translation from English to French

& nat traversal:
traversée de & nat & #160;:

scalable nat traversal
traversÉe nat extensible

enable upnp for nat traversal
activer upnp pour les réseaux utilisant nat

nat traversal method and apparatus
procÉdÉ et appareil de traversÉe nat

file transferring method of nat traversal
procÉdÉ de transfert de fichier de traversÉe nat

virtual network interface for relayed nat traversal
interface rÉseau virtuelle pour traversÉe nat relayÉe

relayed network address translator (nat) traversal
traverse de traducteur d'adresses reseau (nat) relayee

methods and apparatus for implementing nat traversal in mobile ip
procedes et appareils pour la mise en oeuvre d'une traversee nat dans un ip mobile

nat traversal method based on combination of technique of upnp and stun
procÉdÉ de traversÉe nat basÉ sur une combinaison de techniques upnp et stun

a file transferring method of network address translation (nat) traversal includes
un procédé de transfert de fichier de traversée de traduction d'adresse de réseau (nat), qui comprend les opérations suivantes

after upnp fails to traverse nat, the second nat traversal is carried out by stun method
après que upnp échoue à traverser nat, la seconde traversée nat est réalisée par le procédé stun

the nat traversal is configured to ascertain a nat scheme employed for exchanging packets with the first client device
la traversée de traduction d'adresse de réseau est configuré pour déterminer l'emploi d'un schéma de traversée de traduction d'adresse de réseau pour l'échange de paquets avec le premier dispositif client

the nat traversal is configured to ascertain a nat scheme employed for exchanging packets with the first client device.
la traversée de traduction d'adresse de réseau est configuré pour déterminer l'emploi d'un schéma de traversée de traduction d'adresse de réseau pour l'échange de paquets avec le premier dispositif client.

for peers behind a nat, one or more nat traversal techniques may be used to obtain information to construct the routing table.
pour les pairs derrière un serveur nat, une ou plusieurs techniques de traversée de nat peuvent être utilisées pour obtenir des informations pour construire la table d'acheminement.

nat traversal heuristics can be employed to establish direct connections between peers in parallel with packet forwarding in accordance with the routing table
une heuristique "nat traversal" peut être utilisée pour établir des connexions directes entre des pairs parallèlement au réacheminement de paquets en fonction de la table de routage

method and system for network address translation (nat) traversal of real time protocol (rtp) media
procÉdÉ et systÈme pour traversÉe nat (traduction d'adresse rÉseau) de supports rtp (protocole en temps rÉel)

the method also includes establishing a communication path at least between the media server and the first client device, wherein logic for implementing the nat traversal and logic for implementing the establishing the communication path are both implemented in the media server
le procédé comprend également l'établissement d'un trajet de communication au moins entre la passerelle multimédia et le premier dispositif client, où la logique pour la mise en oeuvre de la traversée de traduction d'adresse de réseau et la logique pour la mise en oeuvre de l'établissement du trajet de communication sont tous deux opérés dans la passerelle multimédia

for symmetric nat traversal, a method of port-adding sample estimation based on nat for port guess is presented to prevent the defect caused by the third agent transmission and the aimlessness of simple port increment guessing method
pour une traversée nat symétrique, un procédé d'estimation d'échantillon d'ajout de port basée sur nat pour une estimation de port est présenté pour empêcher le défaut provoqué par la troisième transmission d'agent et l'inutilité d'un procédé d'estimation par incrément de port simple

in the example shown in fig. 1 , it is assumed that the calling communication client c 1 implements address translation traversal (>) equipment.
on suppose dans l'exemple de la figure 1 que le client de communication appelant c1 met en oeuvre une solution de traversée d'équipement de traduction d'adresse (" nat traversai ").

a file transferring method of network address translation (nat) traversal includes: user equipment (ue) in external network sends transfer control protocol (tcp) link connection request to application server (as) in local network, after address and ports are converted by nat; as responds the request, and transmits response message comprising the address and ports of ue converted by nat; ue receives the response message, establishes tcp link with as and holds tcp link through nat by using the address and ports converted by nat;ue carries out file transferring by the above holding tcp link between ue and as. as responds and permits that ue uses the address and ports converted by nat and establishes tcp link with as, so that nat can be traversed to realize file transferring between ue in external network and as in local network. use efficiency of network is improved, and the cost of network building is reduced.
l'invention porte sur un procédé de transfert de fichier de traversée de traduction d'adresse de réseau (nat), qui comprend les opérations suivantes : un équipement utilisateur (ue) dans un réseau externe envoie une requête de connexion de liaison de protocole de commande de transfert (tcp) à un serveur d'application (as) dans un réseau local, après qu'une adresse et des ports ont été convertis par nat; as répond à la requête, et transmet un message de réponse comprenant l'adresse et les ports de ue convertis par nat; ue reçoit le message de réponse, établit une liaison tcp avec as et conserve une liaison tcp par l'intermédiaire de nat par utilisation de l'adresse et des ports convertis par nat; ue effectue un transfert de fichier par ladite conservation de liaison tcp entre ue et as. as répond et permet que ue utilise l'adresse et les ports convertis par nat et établisse une liaison tcp avec as, de sorte que nat peut être traversé pour réaliser un transfert de fichier entre ue dans un réseau externe et as dans un réseau local. l'efficacité d'utilisation du réseau est améliorée, et le coût de construction de réseau est réduit.