Results for national cattle restocking program translation from English to French

- support for cattle restocking.
— l'appui au repeuplement du cheptel.

there was also discussion around the national cattle identification program.
on a également discuté du programme national d'identification des animaux.

cattle restocking scheme for moamba smallholdings
programme de repeuplement bovin d'appui au secteur familial de moamba

in the absence of amps, these benefits will not be available for the national cattle id program.
si le régime de sap n'est pas appliqué au programme national d'identification des bovins, ce dernier ne pourra profiter des avantages susnommés.

in 1985, the national cattle herd was declared free of bovine brucellosis.
en 1985, le cheptel bovin national a été déclaré exempt de brucellose bovine.

canada is working toward the eradication of bse from the national cattle herd.
le canada s'emploie à éradiquer l'esb de l'ensemble du cheptel national.

establishment of a comprehensive and cost-effective national cattle traceability system.
un système national de traçabilité exhaustif et rentable devrait être établi.

the estimated percentage of national cattle in herds of 100 or more varies from 10.
le pourcentage du cheptel national regroupé en troupeaux de 100 têtes de bétail ou plus varie de 10,7 % pour l'italie à u2,2 % pour le royaume uni.

first, each member state will have a national cattle identification and registration system.
premièrement, chaque État membre peut mettre en oeuvre un programme national d’identification et d’enregistrement des bovins.

this surveillance program is intended to monitor the level of bse in the national cattle herd.
le programme de surveillance a pour objet de contrôler la prévalence de l'esb dans le cheptel canadien.

enhanced tracking and tracing — the cfia continues to provide program oversight and compliance verification of the regulatory requirements of the national cattle identification program.
amélioration du suivi et du retraçage – l’acia continue de surveiller les programmes et de procéder à la vérification de la conformité aux exigences réglementaires du programme national d’identification du bétail.

in 1992, canada began actively monitoring the national cattle herd for animals with clinical signs consistent with bse.
en 1992, le canada a commencé à surveiller activement les troupeaux de bovins pour repérer les animaux qui pourraient présenter des signes cliniques cadrant avec la définition de l'esb.

bse surveillance canada implemented a surveillance program for bse in 1992 that tests a sample of animals from the national cattle herd.
surveillance de l'esb le canada a mis sur pied, en 1992, un programme de surveillance de l'esb en vertu duquel on inspecte un échantillonnage d'animaux du cheptel national de bœufs.

the ccia explain that a national cattle identification system was needed in canada to maintain consumer confidence and market share:
selon l’acib, il fallait mettre en place un système national d’identification des bovins au canada pour maintenir la confiance chez les consommateurs et conserver la part du marché de ce secteur :

at the same time, this amendment will provide the means of protecting the health status of canada's national cattle herd.
en même temps, cette modification réglementaire contribuera à protéger la fiche sanitaire du cheptel bovin canadien.

the national cattle herd declined from 12.2 million head in 1981 to 10.6 million head in 1986. since then it has been rebuilding.
le troupeau bovin national a diminué passant de 12,2 millions de têtes en 1981 à 10,6 millions de têtes en 1986, année où s'est amorcée sa reconstitution.

this amendment to the health of animals regulations provides the necessary federal regulatory framework to implement re-identification of the national cattle herd.
la modification au règlement sur la santé des animaux fournit le cadre de réglementation fédéral nécessaire à la mise en oeuvre de la nouvelle identification du cheptel bovin national.

the ccia implemented a national cattle identification system to facilitate the traceback of cattle in the event of a food safety problem, which became mandatory in july 2002.
les associations sectorielles ou les groupements de producteurs ont lancé des programmes de traçabilité à l’échelle du secteur. la canadian cattlemen’s association a créé l’agence canadienne d’identification du bétail (acib) en 2001.

instituted, a joint system for evaluation of a country’s bse status with the usa and mexico established, import policies for live ruminants and ruminant products put in place, and a national cattle identification program was implemented.
l’effort du canada en vue de prévenir l’exposition des consommateurs canadiens aux est animales par les aliments, les produits de santé et les cosmétiques a débuté il y a plus d’un demi-siècle, par la mise en œuvre d’un programme de lutte contre la tremblante.

the proportion of the national cattle population which is the subject of eradication and preventive measures must be so increased that most or all such cattle may be placed or kept under monitoring controls as soon as possible.
accroissement de la proportion du cheptel bovin national faisant l'objet des mesures d'éradication et de prophylaxie de manière à parvenir le plus rapidement possible à placer ou garder sous contrôle une grande partie du cheptel bovin ou l'ensemble de celui-ci.