Results for nationallegislative translation from English to French

moreover, it set out recommendations for the member states aimed at reducing the excessive divergences between various nationallegislative acts and practices.
elle formule par ailleurs des recommandations aux e´tats membres dans le but de re´duire les divergences excessives constate´es entre les le´gislations et pratiques nationales diffe´rentes.

furthermore, as a tool to achieve and maintainthe compatibility of national legislation withthe treaty and statute, the ecb must beconsulted by the community institutions andby the member states on draft legislativeprovisions in its field of competence pursuantto article 105(4) of the treaty and article 4 ofthe statute. with effect from 1 may 2004 thisobligation also applies to the nationallegislative authorities of the new member states.
structure de l’Évaluation juridiquel’évaluation juridique s’inscrit globalementdans la continuité des précédents rapports de la bce et de l’ime relatifs à la convergencejuridique : en particulier, le rapport sur laconvergence de 2002 (pour la suède) et de 2000(pour la grèce et la suède) de la bce et le rapport sur la convergence publié par l’imeen 1998.