Results for nebulous translation from English to French

nebulous urine
urine trouble

it is not some nebulous nothingness.
il ne s’agit pas de quelque nullité nébuleuse.

his explanation was not at all nebulous.
il a donné des explications très claires.

the truth remains nebulous and confusing.
la vérité demeure nébuleuse et confuse.

3.3 the "pbr" concent is nebulous
3.2 le marché, structure des prix de revient et diversification des produits

command structures were often much more nebulous.
les structures de commandement étaient souvent beaucoup plus nébuleuses.

in beijing, the situation was just as nebulous.
a pékin, les choses ne sont pas plus claires.

public benefits from voluntary offs appear more nebulous.
les psaf et pef pourraient donner lieu à des gains de

ukraine's nuclear aspirations nevertheless remained nebulous.
mais ses aspirations quant au nucléaire restèrent floues.

everything that deals with the environment seems to be nebulous.
tout ce qui touche l'environnement n'est pas palpable.

so there is some nebulous content in the bill respecting mergers.
les dispositions de ce projet de loi à l'égard de la fusion de partis ne sont donc pas très claires.

however, the situation at the national level was often nebulous.
cependant, la situation au niveau national est souvent nébuleuse.

my goodness, this motion is more than just nebulous, it is unacceptable.
cette motion est plus que nébuleuse, elle est inacceptable.

• the ssh receptor sectors are much more nebulous and difficult to define.
• les secteurs « récepteurs » en sciences humaines sont beaucoup plus nébuleux et difficiles à définir.

464) on the canadian side the roots are more nebulous but equally basic.
464) au canada, la base est plus nébuleuse, mais repose elle aussi sur des institutions fondamentales.

one individual described this association as being "nebulous" in its function.
une personne a évoqué le rôle « nébuleux » de cette association.

a market much vaster, but nebulous and difficult to target, is the home consumer.
les consommateurs dans leur foyer représentent un marché beaucoup plus vaste, mais flou et difficile à cibler.

in a variety of respects, the added value of community action remains distinctly nebulous.
À plusieurs égards, la valeur ajoutée de l'action communautaire reste confuse.

mrs van lancker talked about nebulous structures, and we certainly want to help to disperse this fog.
mme van lancker a parlé de structures nébuleuses. il va sans dire que nous voulons contribuer à dissiper ces brumes.

the distinction between infotainment and assistance systems is becoming increasingly nebulous as telematics functions grow ever more intertwined.
la distinction entre les systèmes d'infodivertissement et les systèmes d'aide devient de plus en plus nébuleuse, car les fonctions télématiques deviennent de plus en plus intereliées.