Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 2003 the necar 5 crossed the u.s. in 12 days, proving that fuel cell cars could go the distance.
en 2003, la necar 5 a traversé les États-unis en 12 jours, prouvant que les voitures à pile à combustible pouvaient tenir la distance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the necar 5 (necar - new electric car), daimlerchrysler's fuel cell car, runs on methanol.
le necar 5 (necar - new electric car), la voiture à pile à combustible de daimlerchrysler, fonctionne avec du méthanol comme combustible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cave church at the foot of habib necar mountain on the antakya - reyhanlı highway where st. peter preached and founded the christian community, it is believed to be the first church in the world.
située sur la route d'antakya – reyhanli, grotte naturelle du mont habib necar transformée en église. c'est là que st. pierre fonda entre 29 et 40 de notre ère la première communauté chrétienne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2003, a team from daimlerchrysler crossed the u.s. in 12 days with the fuel cell necar 5, reaching a record speed of 160 km/hour and proving that fuel cell cars could go the distance.
en 2003, une équipe de daimlerchrysler a traversé les États-unis en 12 jours avec la pile à combustible necar 5, atteignant la vitesse record de 160 km/h et prouvant que les voitures à pile à combustible pouvaient tenir la distance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
===ev1 fuel cell===this variant extended all-electric propulsion capabilities with a methanol-powered fuel cell system (developed by daimler-benz/ballard for the mercedes-benz necar), again installed in the trunk.
cette variante prolongeait les capacités de propulsion tout électrique avec un système de pile à combustible alimentée au méthanol (développée par daimler-benz/ballard pour la mercedes-benz necar), encore une fois installée dans le coffre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: