Results for necromancer translation from English to French

the necromancer
necromancer

the necromancer:
le nécromancien :

the hunt of the necromancer
l'invention de morel

necromancer - a simple platform game.
nécromancien - un jeu de plateforme simple.

it is now the necromancer's turn to play.
À présent, le nécromant joue.

the prince of cats was later replaced by thû, the necromancer.
le prince des chats est plus tard remplacé par thû, le nécromancien.

(fighting a necromancer) "hee, where did my leg go?!?!"
(combattant un nécromant) "hééé, où est passée ma jambe?!?!"

being a necromancer, as it is referred to in the bible is such a sin.
la nécromancie comme référée dans la bible demande le repentir.

brave princess goes in search of a magic ring, which stole necromancer villain.
brave princesse part à la recherche d'un anneau magique, qui a volé méchant nécromancien.

their quest is to hunt down a necromancer - someone able to bring the dead back to life.
une équipe de chercheurs universitaires découvre comment ramener les morts à la vie.

or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
d`enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts.

each bell has a specific power over the dead and free magic creatures, and if used by a skilled necromancer, also on living people.
capable de changer d'aspect, il paraît sous une identité différente avec chacun des abhorsën qu'il sert.

if the necromancer succeeds in bringing all of his ghosts into play, anytime before the game's end, he wins!
si tous ses fantômes envahissent small world avant la fin du jeu, il remporte la victoire !

should this result in 4 or more tokens now appearing in his well of souls, the necromancer can now spawn some new ghost(s).
si, après cette manoeuvre, il y a 4 pions ou davantage dans le puits, le nécromant peut s'en servir pour créer un nouveau fantôme (ou plusieurs, si les pions le permettent).

there is even talk of a necromancer who leads the village and is able to bring the dead back to life. ulric, a fearsome knight, is charged by the church to investigate these rumors.
un moine et un prêtre mercenaire sont à la recherche d'un nécrologiste dans un village où les morts renaissent de leurs cendres.

in this small world scenario, designed for 3 to 6 players, one of the players assumes the role of a dreaded necromancer who inhabits an island in small world's central lake region.
cette variante de small world, conçue pour 3 à 6 joueurs, met l'un des joueurs dans la peau d'un terrible nécromant vivant sur une île au beau milieu du lac de small world. reclus dans sa demeure, il profite des combats pour capturer les âmes des défunts et en faire des fantômes.

faced with this ghastly threat, the brave amazons choose to confront the ghosts now and then; for if no one attacks the necromancer's troops, small world will be lost for all....
devant la menace, les courageuses amazones décident d'attaquer les fantômes. si personne ne s'occupe du nécromant, small world court à sa perte...

"in the year 1539, doctor faustus, a most wonderful nigromanta (necromancer), stayed in the lion (inn) at staufen where he died miserably and the legend goes that mephistopheles, one of the leading devils, whom he had merely called his brother-in-law as long as he lived, had broken his neck and had given over his poor soul to eternal perdition, after the pact of 24 years had expired."
« en l’an 1539, doctor faustus, un nigromanta (nécromant) si extraordinaire a logé au leuen à staufen, où il a péri misérablement et la légende court que méphistophélès, le plus grand diable, qu’il avait appelé son beau-frère pendant toute sa vie, a rompu son cou après l’expiration du pacte d’une durée de 24 années et a livré sa pauvre âme à la damnation éternelle. »