Results for neddermeyer translation from English to French

neddermeyer was said to have been much embittered by this event.
on dit que neddermeyer en fut très affecté.

neddermeyer embarked on an intensive series of experiments testing cylindrical implosions.
neddermeyer démarre alors une série intensive d'expériences sur les implosions cylindriques.

he proposed using a spherical configuration instead of the cylindrical one that neddermeyer was working on.
il proposa d'utiliser une configuration sphérique plutôt que cylindrique, forme sur laquelle neddermayer travaillait.

work on an alternative method of bomb design, known as implosion, had begun earlier at the instigation of the physicist seth neddermeyer.
des travaux sur un autre type de bombe, appelé à implosion, avaient commencé auparavant à l'instigation du physicien seth neddermeyer.

anderson and neddermeyer at first believed that they had seen the pion, a particle which hideki yukawa had postulated in his theory of the strong interaction.
anderson et neddermeyer pensent tout d'abord avoir découvert le pion, une particule que hideki yukawa avait postulé dans sa théorie de l'interaction forte.

while implosion was suggested by richard tolman as early as 1942, and discussed in the introductory lectures given to los alamos scientists by robert serber, neddermeyer was one of the first to urge its full development.
alors que l'implosion avait déjà été suggérée par richard tolman en 1942, puis présentée aux scientifiques de los alamos par robert serber, neddermeyer fut le premier à soutenir cette technique.

in mid-june 1944 kistiakowsky’s report to oppenheimer about the dysfunctionality within the implosion team led to the ousting of neddermeyer and his replacement by kistiakowsky in order to get this essential operation working.
a la mi-juin 1944 un rapport de kistiakowsky à oppenheimer concernant des dysfonctionnements dans le groupe implosion conduisent à l'éviction de neddermeyer et à son remplacement par kistiakowsky.

* 1937 hans hellmann finds the hellmann–feynman theorem* 1937 seth neddermeyer, carl anderson, j.c. street, and e.c.
* 1937 : seth neddermeyer, carl anderson, j.c. street, et e.c.

also in 1936, anderson and his first graduate student, seth neddermeyer, discovered the muon (or 'mu-meson', as it was known for many years), a subatomic particle 207 times more massive than the electron, but with the same negative electric charge and spin 1/2 as the electron, again in cosmic rays.
c'est également en 1936 qu'anderson et son premier doctorant, seth neddermeyer, découvre le muon (ou 'mu-meson', comme il fut désigné pendant de nombreuses années), une particule 207 fois plus massive que l'électron.