Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about nelle
À propos de nelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escobaria minima (i) nelle’s cactus
escobaria minima (i)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
autorità per le garanzie nelle comunicazioni (agcom)
autorità per le garanzie nelle comunicazioni (agcom)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sky italia srl v autorità per le garanzie nelle comunicazioni
sky italia srl / autorità per le garanzie nelle comunicazioni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
w ma ayne n i t q ue n oba nelle conse rvation
toutefois, des obstacles fiscaux et financiers entravent encore la conservation des terres privées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a couple of years ago / follow nelle /report abuse
il y a plusieurs années / lire nelle /signaler un abus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italy - autorità per le garanzie nelle comunicazioni (agcom)
italie - autorità per le garanzie nelle comunicazioni (agcom)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i difensori civici nelle esperienze europee e nel trattato di maastrichteditor:
i difensori civici nelle esperienze europee e nel trattato di maastrichtediteur:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in italian regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
en italien regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
communauté/etat du drug effects on laboratory test results duecentotrertasette u nelle ricadute atmosferiche
38 39 droit communautaire/trente ans de 710 droit minier et de la fiscalité des actinides dans les pays membres de la communauté/etat du 25 drug effects on laboratory test results 9 30
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nei muri, che esistono materialmente o nelle menti, è possibile aprire una breccia per demolirli.
il est possible d'ouvrir une brèche dans les murs, qui existent physiquement ou dans les esprits, et de les démolir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
*1881 relazione di un viaggio nelle calabrie per ricerche zoologiche fatto nella state del 1876.
* 1881 : relazione di un viaggio nelle calabrie per ricerche zoologiche fatto nella state del 1876.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'identico e il diverso nelle culture", il maestrale, 2011, 149–169.
l'identico e il diverso nelle culture", il maestrale, 2011, 149-169.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciò nonostante, nelle relazioni unione europea-turchia regna oggi un'atmosfera molto più positiva.
néanmoins, les relations entre l'union et la turquie se placent aujourd'hui dans une atmosphère beaucoup plus positive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gruber (1994): trasporti nelle alpi - non solo transito, cipra piccole pubblicazioni, 12/94
gruber (1994) transports dans les alpes - non uniquement transit, cipra petites publications
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"garantías jurisdiccionales de los derechos fundamentales," in enunciazione e giustiziabilità dei diritti fondamentali nelle carte costituzionali europee.
consejo general del poder judicial, 1992, pp. 139-162.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autorita per le garanzie nelle comunicazioni (agcom, italian communication authority) non-state organisations involved:
autorita per le garanzie nelle comunicazioni (agcom, autorité italienne chargée des communications) organisations non gouvernementales impliquées :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- titolo d'esportazione recante fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di [ . . . ] t di prodotti indicati nelle caselle 17 e 18
- titolo d'esportazione recante fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di [ . . . ] t di prodotti indicati nelle caselle 17 e 18
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: