Results for net cash outflow frm translation from English to French

cash outflow
dépenses en espèces

net cash inflow/(outflow)
situation de trésorerie — excédent (déficit), montant net

net cash
trésorerie nette

net cash (outflow) from operating activities
encaisse nette provenant du fonctionnement (décaissements)

net cash flow
flux de trésorerie net

net cash flow .
flux net de trésorerie .

net cash from :
flux de trésorerie nets en provenance :

net cash income
revenu net disponible

net cash outflow from investing activities (4,490) (762)
sorties nettes de fonds liées aux activités d'investissement – (4490)

it is that net cash outflow that comprises the net transfer of resources.
ce sont ces sorties nettes de fonds qui constituent le transfert net de ressources.

debt repayments debt principal payments are a cash outflow to the company.
remboursement des dettes les paiements visant à rembourser le principal constituent des sorties de fonds.

all enterprises have cash inflow from operations and cash outflow for production costs.
toutes les entreprises ont à la fois des rentrées de fonds provenant de leur exploitation et des sorties de fonds attribuables à leurs coûts de production.

information about how the expected cash outflow on redemption or repurchase was determined.
des informations concernant la manière dont la sortie de trésorerie attendue lors du remboursement ou du rachat a été déterminée.

no - this transaction represents a potential liability and cash outflow for the government.
pour en savoir davantage sur ces types de dispositions, prière de vous reporter à l'annexe, où figure la liste des documents à consulter.

contractors are required to pay the direct costs (cash outflow) during construction.
les entrepreneurs doivent payer les coûts directs (sortie de fonds) durant la construction.

part 3. cash outflows
partie 3. sorties de fonds

net cash inflows/(outflows) from investing and financing activities
encaisse/(sorties) nette(s) provenant des activités de placement et de financement

the difference between the inflow and outflow is known as net cash flow.
la différence entre les rentrées et les sorties est appelée « mouvements de trésorerie nets ».

project and associated costs cash outflows
du projet et des dépenses connexes

cash outflows -capital investments -operations
sorties dépenses en capital fonctionnement