Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on 17 november 2011, the netherlandsnotified to the commission a request for amendment of the commitments on which the 2009 restructuring decision was based; the notification was registered as case sa.29832.
le 17 novembre 2011, les pays-bas ont notifié à la commission une demande de modification des engagements à la base de la décision de restructuration de 2009. cette notification a été inscrite sous la référence sa.29832.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
on 22 october 2008, the netherlandsnotified to the commission a eur 10 billion capital increase ("the recapitalisation measure") in ing groep n.v. ("ing") in the form of core tier 1 securities ("ct1 securities").
le 22 octobre 2008, les pays-bas ont notifié à la commission une augmentation à hauteur de 10 milliards d’euros (ci-après «la mesure de recapitalisation») du capital d’ing groep n.v. (ci-après «ing») sous la forme de titres core tier 1 (ci-après «titres ct1»).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting