From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fait à bruxelles, le huit décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
done at brussels on the eighth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-seven.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fait a amsterdam, le deux octobre de pan mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
fait à amsterdam, le deux octobre de l'an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fait à bruxelles, le treize mars mil neuf cent quatre-vingt-quatre.
fait à bruxelles, le treize mars mil neuf cent quatre-vingt-quatre.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mil sept cents quatre dix
mille sept cent quatre vingt neuf
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
*"mille huit cent quatre-vingt-neuf: un état du discours social".
* "mille huit cent quatre-vingt-neuf: un état du discours social".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fait à lisbonne, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.
fait à lisbonne, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fait à bruxelles, le vingt-neuf octobre mil neuf cent quatre-vingt-treize.
fait à bruxelles, le vingt-neuf octobre mil neuf cent quatre-vingt-treize.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"le dix-neuf":
"le dix-neuf":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est totalement opérationnel depuis la fin des années quatre-vingt.
il est totalement opérationnel depuis la fin des années quatre-vingt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre-vingt ans, c'est l'âge de la puberté académique.
quatre-vingt ans, c'est l'âge de la puberté académique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonante-neuf, the swiss way to say what the french call quatre-vingt-dix-neuf: a different way of looking at the figure 99!
nonante-neuf, car entre quatre-vingt-dix-neuf et nonante-neuf, il y a tant et si peu : l’objet d’un regard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mille neuf cent quarante à la fin de juin,
mille neuf cent quarante à la fin de juin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la demande fondée sur l’alinéa a) est présentée dans les quatre-vingt-dix jours suivant le rejet de la demande.
if paragraph (a) applies, the application under this subsection must be made within ninety days after the application is refused.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in belgium, however, quatre-vingts is universally used.
en belgique, cependant, quatre-vingts est universellement utilisé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5.2. amend to read: " ..... quatre-vingt-dixième session ..... " (french only)
3.5.2 modifier comme suit: > (français seulement).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
download quatre-vingts entrepreneurs pour changer la planète in french, for free.
télécharger gratuitement quatre-vingts entrepreneurs pour changer la planète (en français)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre-vingt-dix pour cent des demandeurs principaux dans la catégorie des entrepreneurs étaient des hommes, donc leur revenu moyen tel que rapporté au tableau 3.5 doit être comparé au plus élevé de ces montants.
« en général, l'agrément est extrêmement difficile à obtenir, selon la profession et la demande.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout projet d'amendement est adressé au secrétaire au moins quatre-vingt-dix jours avant la réunion lors de laquelle la partie contractante propose qu'il soit statué sur ledit projet.
any such proposed amendment shall be sent to the secretary at least 90 days prior to the meeting at which the contracting party proposes it to be acted upon.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il avait fait quelques nouveaux nœuds seulement à l’immense corde nécessaire pour descendre de cette terrible hauteur de cent quatre-vingts pieds.
he had made some fresh knots only in the immense cord necessary for descending from that terrible height of one hundred and eighty feet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fait à conakry, le sept février mil neuf cent quatre-vingt-trois, en deux exemplaires, en langues allemande, anglaise, danoise, française, grecque, italienne et néerlandaise, chacun de ces textes faisant également foi.
fait à conakry, le sept février mil neuf cent quatre-vingt-trois, en deux exemplaires, en langues allemande, anglaise, danoise, française, grecque, italienne et néerlandaise, chacun de ces textes faisant également foi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: