From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
module copyright 2000: michael glauche and & alexander. neundorf; & alexander. neundorf. mail;
copyright 2000 du module & #160;: michael glauche e talexander. neundorf; & alexander. neundorf. mail;
local network browsinghere you setup your "network neighbourhood". you can use either the lisa daemon and the lan:/ioslave, or the reslisa daemon and the rlan:/ioslave.about the lan ioslave configuration: if you select it, the ioslave, if available, will check whether the host supports this service when you open this host. please note that paranoid people might consider even this to be an attack.always means that you will always see the links for the services, regardless of whether they are actually offered by the host. never means that you will never have the links to the services. in both cases you will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker.more information about lisa can be found at the lisa homepage or contact alexander neundorf lt;neundorf@kde.orggt;.
navigation dans le réseau local vous pouvez configurer ici votre « voisinage réseau ». vous pouvez utiliser soit le démon lisa et le module d'e/s rlan:/, soit le démon reslisa et le module d'e/s rlan:/. À propos de la configuration du module d'entrées /sorties lan : si vous le sélectionnez et s'il est disponible, le module d'e/s vérifiera chaque fois que vous vous connecterez à un hôte, si l'ordinateur hôte gère ce service. veuillez noter que les personnes paranoïaques peuvent considérer même ceci comme une attaque. toujours signifie que vous verrez toujours les liens pour les services, quelle que soit leur disponibilité sur l'ordinateur hôte. jamais signifie que vous n'aurez jamais les liens vers ces services. dans les deux cas, vous ne contacterez pas l'hôte, ainsi, personne ne vous considérera comme un attaquant. vous trouverez plus d'informations au sujet de lisa sur, la page web de lisa ou en contactant alexander neundorf, lt;neundorf@kde.orggt;.