Results for neutral electrode: sub scapula back translation from English to French

neutral electrode
electrode neutre

neutral electrode detection
identification d'Électrodes neutres

neutral electrode for hf surgery
electrode neutre destinee a la chirurgie hf

handheld electrocardiograph with neutral electrode
Électrocardiographe À tenue manuelle avec Électrode neutre

device for examining a neutral electrode
dispositif de test d'une electrode neutre

connected in parallel to the neutral electrode
supplémentaire montée en parallèle à l'électrode neutre

device for monitoring the application of a neutral electrode
dispositif pour surveiller l'application d'une electrode neutre

the first electrode or the third electrode is neutral electrode.
la première ou la troisième électrode est neutre.

the invention relates to a neutral electrode for hf surgery and a conductive gel
l'invention concerne une électrode neutre destinée à la chirurgie hf et un gel conducteur

the invention relates to a neutral electrode for hf surgery and a conductive gel.
l'invention concerne une électrode neutre destinée à la chirurgie hf et un gel conducteur.

said neutral electrode enhances the safety for the patient and generates a minor amount of residues
ladite électrode neutre augmente la sécurité vis-à-vis du patient et produit une quantité moindre de résidus

neutral electrode and process for its reuse for a high frequency surgical device with application monitoring device.
electrode neutre et procédé pour sa réutilisation pour un appareil chirurgical à haute fréquence avec dispositif de surveillance.

method and measuring device for determining the transient impedance between two partial electrodes of a divided neutral electrode
procede et dispositif de mesure permettant de determiner l'impedance transitoire entre deux electrodes partielles d'une electrode neutre divisee

the invention is characterized in that the neutral electrode is arranged at a distance from the active electrode in the liquid volume.
ledit appareil se caractérise en ce que l'électrode neutre est disposée à distance de l'électrode active dans le volume de liquide.

the invention solves said problem by designing a neutral electrode device that is to be used for applying an rf current to a biological tissue
la présente invention résout ce problème en proposant un système d'électrode neutre servant à appliquer un courant hf à un tissu biologique

furthermore, the high voltage generator is connected to a coupling and neutral electrode establishing electric connection with the person or the animal in question
en outre, le générateur haute tension est connecté à un accouplement et une électrode neutre établissant une connexion électrique avec la personne ou l'animal concerné

a first neutral electrode is provided near the first detecting electrode, and a second neutral electrode is provided near the second detecting electrode.
une première électrode neutre est disposée à proximité de la première électrode de détection, et une seconde électrode neutre est disposée à proximité de la seconde électrode de détection.

the conductive gel for application of a neutral electrode to a section of the body of a patient contains capsaicin or the same agent for promoting circulation of the blood.
le gel conducteur destiné à l'application d'une électrode neutre sur une section du corps d'un patient comprend de la capsaicine ou un agent équivalent favorisant l'irrigation sanguine.

neutral electrode device, electrosurgical instrument comprising a corresponding neutral electrode device, contact medium, and use of a latent heat accumulator for cooling an electrode
systÈme d'Électrode(s) neutre(s), instrument Électrochirurgical muni dudit systÈme d'Électrode(s) neutre(s), ÉlÉment de contact et utilisation d'un matÉriau À changement de phase pour le refroidissement d'une Électrode

device for the surveillance of the adherence of neutral electrodes in high-frequency surgery
dispositif pour surveiller l'adhésion des électrodes neutres utilisées en chirurgie à haute fréquence