Results for never failure, always lesson translation from English to French

never a failure, always a lesson
jamais d'echec,toujours une leçon

never a failure always a lesson
jamais un échec toujours une leçon/jamais d'echec,toujours une leçon

never a failure, always a lesson, is my motto.
jamais un échec, toujours une leçon, est ma devise.

never fail, always lessons
𝓙𝓪𝓶𝓪𝓲𝓼 𝓭’𝓮𝓬𝓱𝓮𝓮, 𝓽𝓸𝓾𝓳𝓸𝓾𝓻𝓼 𝓾𝓷𝓮 𝓵𝓮ç𝓸𝓷

life on earth is never easy, there are always lessons to be learned.
la vie sur terre n'est jamais facile, il y a toujours des leçons à en tirer.

when determining the effect of failure, always consider the typical and the worse credible case conditions.
pour déterminer les répercussions de la défaillance, il faut évaluer :

the final responsibility for failure always rests with the european commission, but the national governments spend most of the money.
la responsabilité finale en cas d' échec incombe toujours à la commission européenne. toutefois, ce sont les gouvernements nationaux qui dépensent la plus grande partie des sommes.

there are always lessons to be learned.
il y a toujours des leçons à apprendre.

however, failures always make the front page of newspapers.
les échecs par contre feront indéniablement la une des journaux.

there are always lessons to be drawn from catastrophe.
j'aimerais attirer votre attention sur un autre point qui a été soulevé hier au royaume-uni.

latent failures always pre-exist active failures.
les défaillances latentes précèdent toujours les défaillances actives.

there are always lessons to be learned and room for improvement!
il y a toujours des leçons à tirer et des possibilités d'amélioration!

when you leave one home for another, there are always lessons to be learnt.
quand on quitte son foyer pour un autre, il y a toujours des leçons à en tirer.

however, there are always lessons to be learned, especially following extremely high profile events.
toutefois, il y a toujours des leçons à retenir, en particulier dans le sillage d'incidents qui retiennent l'attention du public.

as always, lessons need to be learned and the commission is looking at the following issues in particular.
comme à l' accoutumée, des leçons doivent être tirées, et la commission envisage, en particulier, les thèmes suivants.

failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.
un échec est la preuve incontestable d'une faiblesse et révèle notre compréhension seulement partielle de la manière dont les choses fonctionnent.

to make sure you will get the most out of your hammar, without uncontrolled breakdowns or failures always use hammar original parts when servicing.
pour avoir la garantie de tirer le maximum de performances de votre hammar sans être pris au dépourvu par des pannes ou des défaillances, utilisez toujours des pièces d'origine hammar pour la maintenance.

they have a difficult role in which, as it has often been observed, the successes must remain secret while the inevitable failures always seem to become known.
ils ont un rôle difficile à jouer en ce sens que, comme on l'a souvent fait remarquer, leurs succès doivent demeurer dans l'ombre alors que leurs échecs inévitables semblent toujours émerger au grand jour.

an example of this approach is the intelligence sharing network put in place after the madrid bombings because of course, as you know better than anyone, from each of these horrible tragedies, be it a man made tragedy or a natural disaster, we do have to learn and there are always lessons to be learned.
le réseau de partage de renseignements que le gouvernement a mis sur pied après les attentats à la bombe de madrid est un exemple de cette approche adaptée. comme vous le savez mieux que quiconque, de chacune de ces horribles tragédies, qu’elles soient causées par l’homme ou par la nature, nous devons apprendre, car il y a toujours des leçons à tirer.

yes, mr hatzidakis, even without reading between the lines, i think that, from one period to another, there are always lessons to be learned, progress to be made, mistakes to be corrected and, judging from how the second community support framework was implemented in greece, i think there probably are lessons to be learned.
oui, sans même parler entre les lignes, je pense qu'il y a, d'une période à l'autre, toujours des leçons à tirer, des progrès à accomplir, des erreurs à corriger, et probablement, quand je regarde comment a été mis en uvre le cadre communautaire d'appui nº 2, en grèce, je pense qu'il y a des leçons à tirer.