From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never run back to whatever broke you
ne retournez jamais à ce qui vous a cassé
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this brings us back to what you said.
et d'ailleurs, cela nous ramène à ce que vous avez dit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
back to what it was before the program.
conclusions À l’heure actuelle, sept provinces ont adopté une loi restreignant les ventes de tabac aux jeunes : ce sont la colombie-britannique, le manitoba, l’ontario, le nouveau-brunswick, la nouvelle-Écosse, l’Île-du-prince-Édouard, et terre-neuve et le labrador.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i simply go back to what i said before.
je répète simplement ce que j'ai dit précédemment.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me therefore come back to what i said earlier.
permettez-moi de répéter ce que je vous ai dit tout à l'heure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back to what's newback to gallery back to materials
quoi de neuf retour : galerie retour :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go back to what i said at the very beginning.
j'en reviens à ce que je disais au début.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go back to what constitutes a clear question.
j'aimerais maintenant revenir sur ce qui constitue une question claire.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it goes back to what some of the other members have mentioned.
cela revient à ce que certains autres députés ont mentionné.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my last point goes back to what mr tindemans and others have said.
le dernier point porte sur ce qui a été dit par m. tindemans et certains de ses collègues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i bring us back to what it means when we talk about culture.
je voudrais rappeler la signification que nous donnons à la culture.
Last Update: 2012-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us think back to what prime minister erdogan said a few days ago.
repensons à ce que le premier ministre erdogan a déclaré il y a quelques jours.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel that we should think back to what happened with the pallas athene.
je crois qu'il nous faut jeter un coup d'oeil en arrière, et nous souvenir de ce qui s'est produit avec le pallas athene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
refer back to "what additives do" for an explanation of each function.
pour savoir en quoi consiste chaque fonction, reportez-vous à la rubrique «que font les additifs».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, on february 25, a date i want to come back to, what happened?
mais le 25 février, date à laquelle je veux revenir, que s'est-il passé?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you will be reverted back to what you were (when) created first."
et invoquez-le, sincères dans votre culte. de même qu'il vous a créés, vous retournerez à lui».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, i would like to come back to what my colleague, mr cohn-bendit said.
je voudrais cependant revenir sur ce qu' a dit m. cohn-bendit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
to: what are the five civilizations? back to: nature of civilizations
de nouveau à: la nature des civilisations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• section 3 - pdf (40 pages, 20.3 mb) back to "what is nafta?"
• section 3 - pdf (47 pages, 24.7 mb)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting