Results for nevr mind so wrud translation from English to French

the addiction affected my mind so much.
j’étais dépendante des cigarettes lorsque je portais mon fils.

they don't seem to mind, so far.
Ça n'a pas l'air de les déranger.

don't change your mind so often.
ne change pas d'avis si souvent.

well, i didn't have that in mind, so ...
eh bien, je n'avais pas vraiment ça en tête, donc...

mobility begins in the mind - so does ecology.
tout comme l'écologie, la mobilité est une vision.

master the mind so that you can be a mastermind.”
maîtrisez le mental de sorte que vous puissiez être un maître du mental."

we have to master the mind so that concentration is not lost.
nous devons maîtriser le mental de sorte que la concentration ne se perde pas.

alternatively ‘rational’ may not come to mind so spontaneously.
par contre, « rationnel » vient moins spontanément à l’esprit.

anyone can speak their mind so long as they do so with respect.
tout le monde peut dire ce qu'il a sur le cœur, tant et aussi longtemps qu'il le fait avec respect.

frame your message with each audience in mind so as to make it relevant.
Élaborez votre message de telle sorte qu’il soit pertinent pour le public précis que vous visez.

this is the kind of card we have in mind so far as the model is concerned.
tel est le type de carte auquel nous songeons en ce qui concerne le modèle.

if we allow ourselves to get in the right frame of mind, so are we.
deux autres cascadeuses se sont également cassé la jambe durant la scène de la poursuite en moto.

perhaps, however, we should bear this in mind so that we can plan our work better.
cependant, il faudrait peut-être prendre en compte cet aspect du problème, de telle sorte que nous puissions mieux planifier notre travail.

then she had changed her mind, so the board members had crossed out that part of her answer.
mme fang a ensuite changé d'avis. les membres du jury ont donc biffé cette partie de la réponse.

but it can probably be easy buying more than what you originally had in mind, so it must look out for.
mais il peut probablement l'achat facile plus que ce que vous aviez à l'origine à l'esprit, il doit regarder dehors pour.

that would perhaps not be surprising for this government, because it has changed its mind so often over the years.
ce ne serait pas surprenant de la part de ce gouvernement, parce qu'il a tellement changé d'idée souvent dans son histoire.

he didn't know if he could bear to remember what his mind so desperately wanted to keep hidden from him.
il ne savait pas s’il pourrait supporter de se rappeler ce que cette conscience essayait désespérément de lui cacher.

at times i studied too much, which over-stimulated my mind so much that i suffered from intense migraines.
il m'arrivait de trop étudier, ce qui stimulait trop intensément mon cerveau, à tel point que je souffrais de fortes migraines.

and know that allah knows what is in your minds, so fear him.
et ne vous décidez au contrat de mariage qu'à l'expiration du délai prescrit. et sachez qu'allah sait ce qu'il y a dans vos âmes.

2 sam 14:24 the guilt of absalom was still in david's mind, so we see the restriction put on absalom.
2 sam 14:24 la culpabilité d'absalom demeurait dans la pensée de david et nous comprenons la restriction qu'il lui donne.