Results for new acceptors to family planning translation from English to French

new family planning acceptors
personnes ayant récemment accepté la planification familiale

- family planning;
∙ la planification familiale;

j. access to family planning
j. accès au planning familial

• in relation to family planning
• liens avec le planning familial

access to family planning information
accès à l'information en matière de planification familiale

family planning acceptors
bénéficiaires de services de planification familiale

pride of place to family planning
le gouvernement a également réservé une place de choix à la santé de la reproduction

4. access to family planning services
4. accès aux services de planification de la famille

total family planning acceptors
nombre total de personnes ayant accepté la planification familiale

• general access to family planning services;
• services de planification familiale offerts à tous ;

- facilitate the access to family planning services
- facilitation de l'accès au service de planification de la famille

it constitutes a legal impediment to family planning.
cette loi constitue un frein juridique à la planification familiale.

(c) improved access to family planning services
c) amélioration de l'accès aux services de planification familiale

access to family planning and reproductive health services
accès aux services de planification familiale et de santé génésique

(f) access by all couples to family planning;
f) faire accéder tous les couples à la planification familiale;

counseling to new acceptors
pour nouveaux participants

ensuring public access to family planning services and techniques
assurer l'accès de la population aux services et moyens de planification familiale;

access to family planning/contraception and safe abortion services
l'accès aux services de planification familiale/contraception et d’avortement médicalisé

• all willing couples have access to family planning services.
• accès de tous les couples qui le souhaitent aux services de planification familiale ;

article 14.1.f): the right to family planning education
article 14.1.f) : le droit à l’éducation sur la planification familiale