Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) new zealand historic places trust
a) fondation néo-zélandaise des sites historiques
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the historic places
les lieux patrimoniaux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
needle exchange new zealand trust.
needle exchange programme retailer manual, needle exchange new zealand trust, version 4.2, nouvelle-zélande, 9 avril 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
historic places initiative:
initiative des endroits historiques :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
the historic places initiative
l’initiative des endroits historiques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• historic places initiative;
• l’initiative des endroits historiques;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• the historic places initiative
• initiative des endroits historiques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
historic places (600 metres)
les endroits historiques (600 mètres)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ historic places program branch
◦ direction du programme des lieux historiques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 3.0 the historic places initiative
• 3.0 l'initiative des endroits historiques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the canadian register of historic places
le répertoire des lieux patrimoniaux du canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dieppe city hall, historic places file d8
l'hôtel de ville de dieppe, dossier des lieux historiques d8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formative evaluation of historic places initiative
(les modifications sont renvoyées au registraires fédéral/provinciaux/territoriaux.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
our historic places and our national parks.
de nos endroits historiques et nos parcs nationaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
funding allocated for the historic places initiative
financement attribué à l'initiative des endroits historiques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
historic places initiative, formative evaluation of the
Évaluation formative de l’initiative des endroits historiques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
home - historic places initiative 2007-06-07
accueil - initiative des endroits historiques 2007-06-07
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
historicplaces.ca - historic places in the digital age
lieuxpatrimoniaux.ca - les lieux patrimoniaux à l’ère numérique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• historic places initiative class contribution program;
• programme de contributions de l’initiative des endroits historiques;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) new zealand historic places trust – the nzhpt is a statutory body set up new zealand to protect and manage heritage including maori heritage.
iv) new zealand historic places trust – le nzhpt est un organe statutaire créé par la nouvelle-zélande pour protéger et gérer le patrimoine national, y compris le patrimoine des maoris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: