Results for niniveh translation from English to French

babylon and niniveh.
babylone et ninive.

some stones served as materials for construction of the immense projects at assur, niniveh, babylon, alexandria etc...
pour le reste, les pierres ont dû servir de matériau de construction pour les immenses projets d'assur, de ninive, babylone, alexandrie etc ...

2. strongly condemns the indiscriminate killing and deliberate targeting of civilians, numerous atrocities, mass executions and extrajudicial killings, including of soldiers, persecution of individuals and entire communities on the basis of their religion or belief, kidnapping of civilians, forced displacement of members of minority groups, killing and maiming of children, recruitment and use of children, rape and other forms of sexual violence, arbitrary detention, attacks on schools and hospitals, destruction of cultural and religious sites and obstructing the exercise of economic, social and cultural rights, including the right to education, especially in the syrian governorates of ar-raqqah, deir ez-zor, aleppo and idlib, in northern iraq, especially in tamim, salaheddine and niniveh provinces;
2. condamne fermement le meurtre aveugle de civils et la pratique consistant à les prendre délibérément pour cible, les nombreuses atrocités, les exécutions massives et extrajudiciaires, notamment de soldats, la persécution de personnes et de groupes entiers en raison de leur religion ou de leur conviction, l'enlèvement de civils, le déplacement forcé des membres de groupes minoritaires, le meurtre et les mutilations d'enfants, l'enrôlement et l'emploi d'enfants, le viol et d'autres formes de violence sexuelle, les détentions arbitraires, les attaques contre des écoles et des hôpitaux, la destruction de sites culturels et religieux et l'entrave à l'exercice des droits économiques, sociaux et culturels, notamment le droit à l'éducation, en particulier dans les provinces syriennes de raqqa, deir zour, alep et edleb, et dans le nord de l'iraq, en particulier dans les provinces de tamim, salaheddine et ninive;