Results for nitish translation from English to French

however, chief minister nitish kumar has been trying to attract sugar companies to the state ever since he came to power.
cependant, nitish kumar ministre en chef a essayé d'attirer les entreprises sucrières de l'etat depuis qu'il est arrivé au pouvoir.

mr fischler met mr nitish kumar, minister for agriculture, mr venkaiah naidu, minister for rural development and mr murasoli maran, minister for trade.
lors de cette visite, m. fischler a rencontré m. kumar, ministre de l'agriculture, m. naidu, ministre du développement rural, et m. maran, ministre du commerce.

in the above video, chanchal’s family has given a public statement seeking justice from chief minister mr. nitish kumar and dig weaker sections, arvind pandey.
dans la vidéo ci-dessus, la famille de chanchal réclame publiquement justice au ministre en chef m. nitish kumar et au vice-inspecteur de la police pour les personnes à protéger, arvind pandey.

later, political observers alleged that fernandes was locked in a bitter party rivalry with his one-time friend, samata party co-founder, nitish kumar.
plus tard, les observateurs politiques ont allégué que fernandes avait été enfermé dans une rivalité amère avec son ami le cofondateur du parti samata, nitish kumar.

and, to be fair, nitish kumar, the chief minister of bihar, a poor state that previously was a byword for corruption and incompetence, has shown what can be done by beginning a serious transformation of his state in just five years.
il faut d’ailleurs rendre justice à nitish kumar, ministre en chef du bihar, un état pauvre et souvent entaché de corruption et d’incompétence par le passé, qui a démontré en à peine cinq ans ce qu’il était possible de faire en engageant une profonde transformation de cet état.

with non-violent peoples’ action, pressure from ekta parishad and other organizations over the past year, the bihar chief minister, nitish kumar finally took up the report for review at the cabinet after almost a year. however, the government stand is unfortunate.
grâce aux actions non-violentes de la population et aux pressions d’ekta parishad et d’autres organisations au cours de l’année écoulée, le premier ministre du bihar, nitish kumar, a finalement décidé , après presque un an, de réétudier ce rapport avec son cabinet. cependant, la position du gouvernement est regrettable.