Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nitroreductase enzymes
enzymes de nitroreductase
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
improved nitroreductase enzymes
enzymes de nitroreductase ameliorees
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
nitroreductase nfnb from mycobacterium smegmatis
nitrorÉductase nfnb provenant de mycobacterium smegmatis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a novel nitroreductase and therapeutic uses therefor
nitroreductase nouvelle et usages therapeutiques associes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
nitroreductase biosensors for detecting nitro-compounds
biocapteurs a la nitroreductase pour la detection de nitro-composes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
nitroreductase reporter gene assay involving fluorescence enhancement
essai du gene rapporteur nitroreductase employant une augmentation de fluorescence
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
method and reagent for measuring nitroreductase enzyme activity
procede et reactif permettant de mesurer l'activite enzymatique de la nitroreductase
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oncolytic herpes simplex virus encoding a heterologous nitroreductase
virus mutants
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gene encoding enzyme having flavin reducing activity and nitroreductase activity
gène codant pour un enzyme avec activité réduisant les flavines et activité nitroréductase
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the present invention relates to polypeptides and proteins having nitroreductase activity.
l'invention concerne des polypeptides et des protéines possédant une activité de nitroréductase.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bacterial nitroreductase for the reduction of cb 1954 and analogues thereof to a cytotoxic form
nitroreductase bacterienne pour la reduction de cb 1954 et analogues de ceux-ci en une forme cytotoxique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
a method utilising one or more fluorogenic probes, for the detection of nitroreductase activity
un procédé utilisant une ou plusieurs sondes fluorogènes, pour la détection d'une activité nitroréductase
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method of controlled reduction of nitroaromatics by enzymatic reaction with oxygen sensitive nitroreductase enzymes
procede de reduction controlee de composes nitroaromatiques par une reaction enzymatique utilisant des enzymes sensibles a l'oxygene du type nitroreductase
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a method according to any of claims 1 to 4 wherein said nitroreductase is a bacterial nitroreductase.
un procédé selon n'importe laquelle des revendications 1 à 4 dans lequel ledit nitroréductase est un nitroréductase bactérien.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a method for the fluorescent detection of nitroreductase activity using nitro-substituted aromatic compounds
procÉdÉ pour la dÉtection par fluorescence d'une activitÉ nitrorÉductase À l'aide de composÉs aromatiques À substitution nitro
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the remaining nitroreductase activities (ib1 and ib2) utilize either nadh or nadph as a cofactor.
les activités nitroréductasiques résiduelles (ib1 et ib2) nécessitent soit le nadh ou le nadph comme cofacteur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nitroreductase activity increased base-pair assay sensitivity for most nitrosylated compounds but the presence of acetyltransferase had minimal effect.
l'activité nitroréductase a augmenté la sensibilité du test portant sur les paires de base à l'égard de la plupart des composés nitrosylés, mais la présence d'acétyltransférase exerçait un effet minimal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, neither tnt nor rdx nitroreductase activity was detected in nitrofurazone-resistant mutants of m. morganii.
par contre aucune activité tnt ou rdx nitroréductase n'a été observée chez des mutants de m. morganii résistants au nitrofurazone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an herpes simplex virus wherein the herpes simplex virus genome comprises nucleic acid encoding a nitroreductase (ntr) is disclosed
l'invention concerne le virus de l'herpès simplex. le génome du virus de l'herpès simplex comprend un acide nucléique codant pour une nitroréductase (ntr)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
many enteric bacteria express a type i oxygen-insensitive nitroreductase, which reduces nitro groups on many different nitroaromatic compounds under aerobic conditions.
différentes bactéries entériques produisent une nitroréductase de type i insensible à l'oxygène capable de réduire les groupements nitro de divers composés nitroaromatiques dans des conditions anaérobies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: