Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't see the ball!
je ne vois pas la balle !
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't see.
je n'arrive pas à voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't see the movie.
je n'arrive pas à voir le film.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i can't resist the day
on fait pas le mort, on avance encore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't see you
je ne peux pas te voir
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't see you.
je ne peux pas vous recevoir./je ne peux pas te voir.
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. i can't lie.
non. je ne peux pas mentir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i can't sleep
et comme je vois tout, de ma planque, comme un keuf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't see straight
je ne peux pas voir directement
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't see above.
c'est pas mon jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't see anything!
je n'arrive à rien voir !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, i can't say that."
– je n’en sais rien.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, i can't say it is.
non, je ne peux pas dire ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't see the road signs in this fog.
je ne vois pas les panneaux de signalisation avec ce brouillard.
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't see the road with all this dang snow!
je ne vois pas la route avec toute cette satanée neige !
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't see the new version of my photo
je ne vois pas la nouvelle version de ma photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't see the trees hidden in the city.
je ne vois pas les arbres cachés dans la ville
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can hear but i can't see?
i can hear but i can't see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i can't really speak it
bonsoir tu parle francais
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, i can't see any registration on the airplane, either," i said.
» « non, il n'y a aucun numéro d'immatriculation sur l'avion », ai-je répondu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting